• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

The Other Side of the Tortilla

  • HOME
  • ABOUT
    • CONTACT ME
    • FAQ
    • PRESS
    • PRIVACY POLICY
    • MEDIA KIT
    • ADVERTISE
  • RESOURCES
    • BOOKS
    • SHOP
    • INGREDIENTS
    • KITCHEN TOOLS
    • Thanksgiving
    • Mexican Christmas Traditions
  • RECIPES

Video

México en tus sentidos

0 · Dec 2, 2011 · 4 Comments

While I’m away this weekend traveling in Mexico, here’s a cool tourism video that I wanted to share. One of our cousins from Mexico shared it with me on Facebook this past week and I’ve got to say, it’s definitely worth watching the whole eight minutes. If it doesn’t tug at your heartstrings, put a tear in your eye, have you glued to the screen, make you want to visit Mexico ahora …you might not have a soul. Just kidding. But really, if nothing in this video moves you or gets you excited, you probably don’t love Mexico very much or don’t know enough about it to know what you’re missing! 😛

Happy virtual travels! We’ll be back to the grind on Monday.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=PUTXIkvzXuM[/youtube]

  • Leave a comment to let me know: What’s your favorite part? I love the voladores de Papantla (at about the 4-minute mark) and the Ángel de la Independencia (around the 5-minute mark).

Cultura/Culture, Travel, Video El Ángel, El Ángel de la Independencia, Mexico Tourism Board, voladores de Papantla

Crema batida con cajeta

3 · Nov 22, 2011 · 7 Comments

I love, love, love homemade whipped cream. So, when I figured out a way to improve upon a classic by giving it a little Mexican touch, I knew it’d be a hit at my table. I’ll be serving this version of homemade whipped cream on my pumpkin pie later this week for Thanksgiving. Check out the video to see how easy it is!

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=NPdEPyIaF9c[/youtube]

Print
Cajeta whipped cream

Goat's milk caramel (cajeta) gives classic homemade whipped cream a Mexican touch, perfect for topping desserts for the holidays.

Ingredients

  • 2 cups (1 pint) of whipping cream
  • 2 teaspoons of granulated sugar
  • 2 tablespoons cajeta

Instructions

  1. Chill the whipping cream in the freezer for up to an hour, making sure to shake the container every 10-15 minutes so that the cream doesn’t freeze. Some ice crystals will form along the sides. After an hour, pour the whipping cream into your food processor and secure the top.
  2. Run the processor for about a minute, then add the 2 teaspoons of granulated sugar. Keep running the processor for another minute or two. You may want to stop the motor briefly and open the lid to make sure that the cream is beginning to thicken. If necessary, use a spatula to push any whipped cream down the wall of the bowl.
  3. Turn the processor back on and let it run for about 30 seconds. Begin to slowly add the cajeta. I prefer about 2 tablespoons so it’s not as sweet, but you can add up to 3 tablespoons if you like. Run the processor until the cajeta is fully incorporated. Unplug your food processor and use a rubber spatula to spoon the whipped cream out of the bowl.

Notes

Serve immediately or store in an airtight container in the refrigerator for up to 2 days.

3.1
https://theothersideofthetortilla.com/2011/11/crema-batida-con-cajeta/
©2009-2015 theothersideofthetortilla.com

You can head over to the Kenmore Genius Blog for the full story and my recipe for cajeta whipped cream, the perfect pie-topper for your holiday.

  • What kind of special touches do you add to the holiday dinner table?

Algo dulce, Dessert, Holiday dish, Holidays, Kenmore Genius Blog, Recipe, Video cajeta, caramel, crema batida, Kenmore, Kenmore Genius Blog, Thanksgiving, whipped cream

Camotes al chipotle: A Mexican twist on a Thanksgiving classic

6 · Nov 21, 2011 · 19 Comments

If you’ve spent even one Thanksgiving at an average American dinner table, you’ve likely encountered sweet potatoes or yams with some kind of brown sugar or maple syrup and a marshmallow topping. I’m not knocking the tradition—in fact, I grew up eating it and usually get a craving around this time of year—but there are lots of other interesting things you can do with sweet potatoes.

…

Read More

Holiday dish, Holidays, Recipe, side dishes, Sponsored, Video #MizkanLatino, camotes, chile chipotle, chipotle en adobo, piloncillo, sweet potatoes, Thanksgiving

Celebrating Día de Los Muertos

0 · Nov 2, 2011 · 13 Comments

¡Feliz Día de Los Muertos!

Today is a day to celebrate the lives of our deceased loved ones. We keep the tradition alive in our house by constructing an altar to honor them, and leaving ofrendas—offerings—to entice the souls home.

You can visit my Día de Los Muertos post from last year if you’d like to see the altar we made in 2010.

This holiday goes back more than 3,000 years to the time of the Aztecs. Originally, it was celebrated in the ninth month of the Aztec calendar (what is now August). When the conquistadores arrived from Spain and felt the month-long celebrations of Día de Los Muertos mocked death, and being that they wanted to convert the native people to honor their own religion, they tried to put a stop to the ritual. But they were met with resistance and instead, the ritual was moved to coincide with the Christian calendar’s All Saints Day (Nov. 1) and All Souls Day (Nov. 2).

Today, many who celebrate this holiday use el Día de Todos los Santos to honor deceased children and Día de Los Muertos for honoring adults. There is no wrong way to do it, though, and you can honor whomever you like on both days if you wish. In some places in Mexico, families visit cemeteries, clean and decorate grave sites and leave their ofrendas there. Many families, like ours, build an altar in their home.

There’s also no wrong way to make an altar—there are common methods (constructing three levels) and typical ofrendas (offerings that represent earth, wind, water and fire), but the point is that you make the altar personal and meaningful to you to honor your deceased loved ones.

I haven’t talked about it here on the blog, but in September, José’s last living grandparent, my suegro‘s mother, passed away in Aguascalientes. Abuelita Ana was 91 years old, and we flew to Mexico to be there with family for the velatorio and entierro. It has been a sad time for our family, but being together with everyone in Mexico made it a little easier. This year our altar is especially dedicated to her memory.

It was difficult when I was going through photos trying to decide which photo of her to use, but definitely therapeutic in a way once I was finished. This year, I even purchased special sugar skulls for my ofrenda from the famous Mondragon family of Toluca; they are one of less than a dozen families in Mexico still dedicated to the art form of alfeñique, and you can read more about them on my post from the other day.

To me, el Día de Los Muertos is one of the most beautiful and meaningful holidays not only in Mexico, but in the world. Tomorrow, I’ll share more about the individual elements on my altar and what they mean, but for today, just a few photos and a short video so you can check it out.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=loSmJckBfYc[/youtube]

  • What do you leave as ofrendas on your altar de muertos?

Cultura/Culture, Historia/History, Holidays, Religion, Video Abuelita Ana, Abuelita Elda, Abuelo Pepe, Abuelo Sergio, alfeñique, All Saints Day, All Souls Day, calaveras, Day of the Dead, Día de Los Muertos, sugar skulls

Sopa de frijol negro con chipotle

5 · Oct 7, 2011 · 3 Comments

Check out this fantastic and hearty black bean and chipotle chile soup I made this week. There are three reasons I love this recipe: First, you can make it in the blender—so it’s very easy to clean up afterward. Second, the whole recipe from prep to bowl can be made in 15 minutes or less! And last but not least, this recipe is very healthy—it’s low-fat and high in fiber. It makes a great first course if you divide into smaller portions, or with a little bolillo roll and butter, it can make an excellent and filling lunch or dinner.

black bean chipotle soup…

Read More

Comer Sano/Eat Healthy, frijoles/beans, Kenmore Genius Blog, Recipe, Soups, Stews, Caldos, Sopas y Guisados, Vegetarian/Vegetariano, Video ajo, black beans, caldo de pollo, cebolla, chicken broth, chile, chile chipotle, chipotle en adobo, comino, cumin, frijoles negros, garlic, Kenmore, Kenmore Genius Blog, Mexican oregano, onion, oregano Mexicano, Sopa, sopa de frijol negro, soup

Discover Las Bahías de Huatulco

1 · Sep 30, 2011 · 12 Comments

Looking to plan your next vacation or just need a destination to daydream about? Las Bahías de Huatulco is the place!

Last year for La Navidad, our family spent a week in Huatulco relaxing and enjoying the nature, the food and the local culture. It was one of my favorite vacations we’ve ever taken. Watch the video to get a little taste to whet your appetite.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=-xfTwU9cMJw[/youtube]…

Read More

Cultura/Culture, Mexico Today, Oaxaca, Sponsored, Travel, Video cecina enchilada, Huatulco, La Bufadora, Las Bahías de Huatulco, Mexico Today, Mexico Tourism Board, Tangolunda, tasajo, tlayudas

Maura meets Mexico’s Secretary of Tourism, Gloria Guevara!

0 · Aug 29, 2011 · 10 Comments

Last month, I was lucky enough to be invited to a beautiful event by the Mexico Tourism Board in Chicago and there was a very special guest on hand: Mexico’s Secretary of Tourism, Gloria Guevara Manzo.

Not only did Secretary Guevara talk about new tourism initiatives, but she also introduced a sneak preview to all the guests of the new documentary, “Mexico: The Royal Tour,” what looks to be an absolutely thrilling journey around Mexico with Peter Greenberg and one of the country’s most distinguished tour guides: President Felipe Calderón.

The trailer brought tears to my eyes when I recognized a few of the places I have been and made my heart ache for Mexico. Thankfully, my next trip is only one month away. The rest of the night was filled with traditional music, excellent food from Mexique and a gallery viewing of simply stunning photographs by world-renowned Spanish photojournalist, César Russ (who, coincidentally, has been living in Chicago since 2006). The photos are incredible and so vibrant, you feel as if you’re really there. The detail is just amazing—have a look for yourself: I took video as I walked through the gallery and captured some of my favorite photos up-close.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=qNoRGE8nC0s[/youtube]

After the video presentation, I had the chance to speak with Secretary Guevara for a few minutes about tourism efforts, how online efforts are helping boost tourism and the Mexico Today program. As the only Mexico Today ambassador located in the Midwest, I was honored to represent my colleagues far and wide and was very proud when Secretary Guevara was able to mention some specific efforts within the program and that she was very pleased with the selection of ambassadors….

Read More

Eventos/Events, Mexico Today, MexMonday, Sponsored, Video "Mexico: The Royal Tour" documentary, Carlos Gaytan, César Russ, Gloria Guevara, Mexico Today, Mexico Tourism Board, Mexique, Peter Greenberg, Rodrigo Esponda, Secretaria de Turismo, Secretary of Tourism

Arrachera borracha con rajas de pimiento

5 · Aug 18, 2011 · 14 Comments

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=kEyhzmhA8SY[/youtube]

I’ve been experimenting in the test kitchen lately and coming up with some new recipes. Today I’m sharing my newest recipe for the #MizkanLatino cooking challenge, arrachera borracha con rajas de pimiento, or drunken skirt steak with grilled bell pepper strips. “Sabroso Grilling” was the theme for this challenge and the challenge ingredient was to use one of Mizkan’s World Harbors marinades, so I chose the Mexican-style fajita marinade….

Read More

Meat, Plato fuerte/Main dish, Recipe, Sponsored, Video #MizkanLatino, arrachera, beer, bell peppers, Bohemia, cerveza, chile ancho, chile powder, falda de res, flank steak, lime, limón, pimiento, skirt steak, World Harbors marinade

Salsa de tres chiles

1 · Jul 12, 2011 · 4 Comments

In case you missed it last week… check out our salsa de tres chiles on the Kenmore Genius Blog – the ultimate fresh, homemade dip for your tortilla chip! Warning: you may never be able to eat crappy restaurant “salsa” ever again after tasting this stuff. You know what I’m talking about – that runny, watery, often bland mess of tomatoes, onion and jalapeños they serve at chain restaurants. You’ll have to visit the Genius Blog for the full recipe with instructions, but here’s a sneak peek of the video:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=qjYHU9woZ1s[/youtube]

  • Give this post a Facebook “Like” or a +1 on Google+ if you pledge to never eat bad salsa again!
Disclosure: I am compensated for my posts on the Genius Blog and provided with Kenmore small appliances to test but all my recipes and opinions, about the appliances and otherwise, are my own.

Chiles, How To, Kenmore Genius Blog, Recipe, Salsa, Sponsored, Video ajo, cilantro, food processor, garlic, jitomate, Kenmore, Kenmore Genius Blog, Salsa, tomatoes, tortilla chips, totopos

Daydreaming about Guerrero

0 · Jul 8, 2011 · 1 Comment

My friends at the Mexico Tourism Board office here in Chicago posted this tourism video about Guerrero on their Facebook page yesterday and it had me totally captivated! They’ve been doing a state-by-state campaign (in alphabetical order) to share highlights that different states have to offer and I’ve really been enjoying each week since they started. I’m learning tons of new things about some of the states I’ve never been to as well as some of the states I have visited, but not extensively. It’s also planted a seed about starting a list of all the places I really want to visit in the next few years. I’ve been daydreaming about visiting the Pacific-side state of Guerrero since I watched the video, though, and thought I’d share with you.

The good thing: I have a trip planned to visit the state of Guerrero for a friend’s wedding in Acapulco later in the year. The bad thing: The trip is still several months away. (Insert sad face here.)

But until then when I can share photos and video of my own experience visiting Guerrero, here’s a little something to whet your appetite…

¡Feliz fin de semana!

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=eDiaq8kM-8o[/youtube]…

Read More

Guerrero, Mexico Today, Video Acapulco, Guerrero, Mexico Tourism Board, Visit México

Mexican Chimichurri Marinated Flank Steak

4 · Jun 27, 2011 · 24 Comments

Who doesn’t love to grill? With the 4th of July coming up, I know that we’re going to be out on the patio all weekend to enjoy the sunshine while sipping on some limonada with friends, grilling up some cebollitas and this tangy new recipe I came up with for the #MizkanLatino cooking challenge.

José, Mr. Picky-Picky when it comes to me experimenting with new ingredients, said this dish both smelled and tasted fantastic! With his stamp of approval, you know it has to be good. A note about the use of jalapeños in this recipe: you can absolutely leave the seeds and veins in the jalapeño if you want to give your chimichurri a little kick. I removed them in the video so that the chimichurri wouldn’t be spicy, but would still have all the flavor of a jalapeño so that I could serve it to guests who were a little apprehensive about eating spicy food.

I used flank steak here (also known as falda de res) but you can substitute with another cut such as skirt steak (arrachera) if you like.

Be sure to check out the linky below throughout the week to see more videos and recipes from others participating in this challenge with me. You can also find out more about Holland House products on the Mizkan website.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=UD-Ta0YKUS0[/youtube]…

Read More

Chiles, Comer Sano/Eat Healthy, Meat, MexMonday, Plato fuerte/Main dish, Recipe, Sponsored, Video #MizkanLatino, ajo, chimichurri, cilantro, cooking challenge, cooking wine, falda, falda de res, flank steak, garlic, Holland House, jalapeño, kosher salt, lime, limón, olive oil

Paletas de mango con chile

7 · Jun 24, 2011 · 1 Comment

I wrote about my love for paletas and shared a recipe for paletas de mango con chile on the Kenmore Genius Blog recently. These are similar to mangonadas, but those usually include chamoy as an ingredient, and this recipe doesn’t.

Hop over there to check out the post with some additional notes on the ingredients. Enjoy the yummy video!

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=_MdGPkxkE2Y[/youtube]

Print
Paletas de mango con chile

Paletas de mango con chile

Ingredients

  • 4 manila mangoes
  • juice of 4 limes
  • 4 tsp chile powder (or more to taste)
  • 1/2 cup water
  • 1/4 cup granulated cane sugar (I like Zulka brand)
  • zest of 2 limes

Instructions

  1. In a sauce pan, bring the water, sugar and lime zest to a boil, then reduce heat to a simmer. Stir until sugar is dissolved. Simmer for about 5 minutes to infuse the flavor of the lime zest and then remove from heat and let come to room temperature.
  2. Peel the mangoes and remove all the flesh. When you get close to the pit, you can just scrape it in a downward motion away from you to get the last bits off.
  3. Put the mango flesh (which should be about 2.5 cups) into the blender with the lime juice, sugar syrup and chile powder.
  4. Pulse on low for 10-15 seconds so that you get a puree that has some small mango chunks in it.
  5. Pour evenly into popsicle molds, making sure not to fill them all the way to the top; the popsicles will expand a little when they freeze, so leave a little room so they don't spill. Place them on an even surface in the freezer for at least 12 hours (or longer if you use bigger molds).
  6. Once they’re frozen through, run the bottom of the mold under warm water just long enough to loosen them from the mold.
3.1

https://theothersideofthetortilla.com/2011/06/paletas-de-mango-con-chile/

©2009-2015 theothersideofthetortilla.com
Disclosure: I am compensated for my posts on the Genius Blog and provided with Kenmore small appliances to test but all my recipes and opinions, about the appliances and otherwise, are my own.

Algo dulce, Dessert, How To, Kenmore Genius Blog, Recipe, Sponsored, Video chile, chile para naranja, Kenmore, Kenmore Genius Blog, lime, limón, mango, paletas

How to make horchata

44 · Apr 11, 2011 · 35 Comments

I can’t tell you how many times I’ve been asked for an horchata recipe since I began blogging. But each time I start explaining how to make it from scratch, I can see people start to lose interest around the time I mention that making horchata from scratch involves soaking rice and cinnamon sticks overnight and then grinding it and straining it. When I make it from scratch I sometimes also blanche almonds and soak them with the rice for an added depth of flavor. But the average person asking for a recipe always seems to get a frown on their face when they realize making it from scratch takes a little extra time and effort.

 

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=jcm9_7LVHv0[/youtube]

RELATED RECIPE: Oaxaca-style paletas de horchata

It was because of this dilemma of nobody wanting to take the time to soak and grind the rice that I began experimenting in the test kitchen to try to make an acceptable quick recipe substitute for those times when we just need a quick fix of a tall, cool glass of horchata. This is the simplest recipe I came up with that passed the taste test with family and friends. It beats any powdered or pre-made liquid mix I’ve tried from a variety of grocery stores. The store-bought mixes always taste either too sweet or too fake to me. I hope you enjoy this version if you’re looking for a quick but yummy horchata recipe!

…

Read More

Aguas frescas, drinks, Recipe, Video aguas frescas, canela, cinnamon, horchata, la lechera, leche condensada, rice milk, sweetened condensed milk

MILANESAS

11 · Feb 21, 2011 · 4 Comments

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=l3MpWGncssw[/youtube]

Milanesas are a favorite in our house in part because they’re so easy to make. They’re great with beef, pork or chicken cutlets and the rest of the recipe never changes! Whenever I’m in a rut and not sure what to make for dinner and am short on time, this is usually my go-to recipe. The best part is that you can prepare the meat and dredge it the day before and just refrigerate overnight so all you have to do is cook them. Just be sure to separate each cutlet so they don’t get stuck together and store in an airtight container.

Served with lime wedges and a little salsa to garnish, our favorite way to eat milanesas is of course, as a taco. José also likes milanesas de puerco served with papas fritas. I like milanesas de pollo with rajas de chile poblano y cebolla. Really, there are lots of ways you can serve them, so be creative.

I typically use a little oil as possible – not in an attempt to be healthier because fried foods just aren’t healthy – but to keep the breaded cutlets as light as possible. If you use too much oil, it’s possible for them to get heavy and greasy. With less oil they stay lighter and, dare I say, a little less unhealthy because they’re not soaked in grease….

Read More

How To, Meat, Poultry, Recipe, Video

Papas gratinadas

20 · Feb 7, 2011 · 16 Comments

To me, wintertime means lots of comfort foods. And pardon the pun, but during the blizzard we had here last week, I was cooking up a storm while I was cooped up inside for three whole days. One of my favorite comfort foods is papas gratinadas, a Mexican version of potatoes au gratin.

I love it so much, in fact, that while I’m writing this, I’m thinking about going to the store for more potatoes so I can make another batch. The last two times I’ve made this dish, it disappeared in less than 24 hours. And my friend Silvia over at Mamá Latina Tips has been asking me to post this recipe for several weeks since I told her I made it because her mom used to make papas gratinadas for her and it’s one of her favorites, too.

These are a great side dish (or, um…an afternoon snack) when you need hearty, warm food to keep you full and fueled to fight the cold outside. Here’s a quick video tutorial on how to make this recipe.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=3bseuBjSf_Q[/youtube]

…

Read More

How To, Recipe, side dishes, Staple Recipes, Vegetarian/Vegetariano, Video "serrano chile", cebolla, Chihuahua cheese, chile serrano, crema, crema de leche espesa, crema Mexicana, papas, potatoes, queso Chihuahua

Cocina Confessional: I’ve got a dirty little secret

0 · Feb 3, 2011 · 15 Comments

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=fxCrt-wbYOU[/youtube]

I dislike the term “New Year’s Resolution,” mostly because it’s so often synonymous with failure for many people – myself included. Whether it’s exercising more, eating healthier or trying to have more patience in certain situations, sometime we set ourselves up for failure because we’re not really committed to doing these things. Instead I prefer to use the term “lifestyle change” because I feel like there’s a little less pressure and though it has grand aspirations like a new year’s resolution with hopes you’ll stick to your changes, it somehow seems more manageable to implement over time, little by little. Nobody changes overnight and I’m trying to be realistic with my organizational goals.

I made this silly video to talk about one of my lifestyle-changing decisions for 2011: cleaning my cabinets and getting organized. Though you might think I have the perfect, organized kitchen, I admit I’m human. This year, I’ve resolved to make a change, though. I just can’t live with a messy kitchen the way I used to. When I was single and lived alone, I could leave dirty dishes in the sink for days without feeling any shame about it. But not anymore. The cabinets are what has finally gotten to me. …

Read More

Cocina Confessional, Video kitchen organization

Best of The Tortilla from 2010

0 · Jan 3, 2011 · 4 Comments

Today we’re headed back to Chicago and la vida diaria, but so we don’t skip a beat while traveling, we’ve prepared a few lists, based on you, the readers, and what you loved most on The Other Side of The Tortilla in 2010. Click on the photos below to visit each recipe or story.

And don’t forget, for more homemade Tortilla goodness, a glimpse at what’s cooking in the Tortilla Test Kitchen and exclusive giveaways for fans, LIKE us on Facebook!

TOP 3 BEVERAGES/BEBIDAS

TOP 3 RECIPES/RECETAS

TOP 3 TRAVEL STORIES/CUENTOS DE VIAJE

TOP 3 VIDEOS

  • We hope you’ll find something new that you may have missed or that you rediscover a recipe or story you may have already read. If your favorite post isn’t listed here, let us know in the comments what you liked best. Also, please feel free to leave a comment with what you’d like to see in 2011!

Cultura/Culture, drinks, Mexico City, MexMonday, Morelos, Oaxaca, Querétaro, Recipe, Reflections/Pensamientos, Travel, Video albóndigas en salsa chipotle, Best of 2010, café de olla, Casa Azul, champurrado, chilaquiles, Cuernavaca, Huatulco, Kenmore Live Studio, Las Bahías de Huatulco, Mexico City, Morelos, Oaxaca, ponche Navideño, posada Navideña, posadas, Querétaro, rajas con crema, sopa de fideo

Cooking Combat at the Kenmore Live Studio: Chilaquiles

0 · Dec 27, 2010 · 10 Comments

Back in November, I did a cooking show with a live studio audience at the Kenmore Live Studio in Chicago. It was so much fun, I can’t wait to do another! For those who may have missed the show in person or couldn’t watch the live stream online, Kenmore was kind enough to put the show on YouTube so I could share with all of you.

¡Buen provecho!

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=S_8wf4HcK-Y[/youtube]

  • You can find my full recipe for chilaquiles verdes here.

Chiles, Eventos/Events, How To, MexMonday, Plato fuerte/Main dish, Recipe, Salsa, Video Chicago, Chilam Balam, chilaquiles, Chuy Valencia, Kenmore, Kenmore Live Studio, live event, Mexico Tourism Board

¡Feliz Navidad!

0 · Dec 25, 2010 · 6 Comments

Sending you warm wishes for a Feliz Navidad

from Las Bahías de Huatulco, Oaxaca, México

As my regalito to you, I bring you the sounds of the ocean …

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=9TRv4Psl04o[/youtube]…

Read More

Cultura/Culture, Holidays, Oaxaca, Travel, Video arból de navidad, Camino Real Zaashila, Christmas, Christmas tree, Huatulco, iPhone photography, La Navidad, la playa, Las Bahías de Huatulco, Oaxaca, piñata, the beach

¡Conectando con mi gente!

0 · Dec 10, 2010 · 8 Comments

I like to be constantly connected to mi gente, so when Sprint offered me a chance to try out its 4G network with a Samsung Epic phone for conducting official Tortilla Test Kitchen business, I was excited.

Many of you know I’ve been an iPhone devotee because I love all of the photography apps that make it so easy for me to share my creativity, what’s cooking in my kitchen or what events I’m attending that are of interest to the fans here on The Other Side of The Tortilla. But my iPhone doesn’t always work as a phone, and I can’t always pick up 3G coverage everywhere in the Chicago area where I live and play. I have to be honest that my love for the iPhone has been waning due to the fact that I drop calls or lose my 3G signal all the time, leaving me sometimes unable to connect at all or at a seemingly glacial pace. So the rapidity of the 4G Sprint network was a welcome change of pace.

It’s so important to me to stay connected and be able to charlar con mi gente, especially when it comes to answering cooking and ingredient questions from Tortilla fans on Twitter and Facebook. So when I discovered the Epic had mobile-to-mobile video chat capability with certain phones using Android apps, I was ecstatic! A fun new way to connect with fans? !Sí, por favor!

I offered my Twitter followers and Facebook fans with eligible phones the opportunity to video chat with me using the Samsung Epic on Sprint’s 4G network and one fan was kind enough to let me video tape our chat.

Watch me give Carrie the lowdown on chile chipotle and the difference between cajeta and dulce de leche.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=OI9DiHTAJnA[/youtube]…

Read More

Cultura/Culture, Sponsored, Video cajeta, chipotle en adobo, dulce de leche, Qik, Samsung Epic4G, Sprint

Celebrate Mexico Every Day

0 · Nov 19, 2010 · 8 Comments

September 16th, Mexican Independence Day, has come and gone, but the celebration of Mexico isn’t really over just yet.

Tomorrow, November 20th, Mexico will celebrate the centennial of its Revolution. This year has been filled with special events all over the world honoring these two important anniversaries in Mexican history.

But there are many everyday reasons to celebrate Mexico, too: the diverse flora and fauna; beautiful ecosystems spanning every kind of terrain from jungles and deserts; the incredible food with worldly influences ranging from pre-Hispanic cultures to European, Asian and beyond; the kind and generous people; the abundance of historical and World Heritage sites… I could probably go on listing the things I love about Mexico for days. I can’t wait to one day have children to teach them all the things we love so much about the country where their papá was born and raised.

In the news in the U.S., Mexico is often painted as a violent, turbulent place and seldom are the positive things about the country and the culture shared in the mainstream media. But to me, Mexico is so much more than what they show on the news. Here on The Other Side of The Tortilla, I choose to focus on the positive aspects of Mexico and Mexican culture because it is what I feel in my heart. It is a mission here to both connect Mexicans at home and abroad to their culture via stories about family and food – two of the most important aspects of the culture – as well as educate those who are not Mexican about traveling the country, absorbing the rich culture and experiencing the incomparable cuisine.

This week, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) awarded Mexican cuisine the status as a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity at a ceremony in Nairobi, Kenya. This is big news in Tortillalandia and you can definitely expect to read more about it here soon. In the meantime, check out the Conservatorio de la Cultura Gastronómica Mexicana to learn more about the organization that submitted the proposal that was approved by UNESCO. I’m excited to see that the world is finally acknowledging the importance of Mexican cuisine and it’s even more special that the status is being awarded during the bicentennial year.

From November 29-December 10, Mexico will also be hosting the United Nations Climate Change Conference (also know as COP16/CMP6) in Cancun. I was delighted to hear that the conference will be planting around 10,000 trees and bushes in Cancun as part of their way of giving back to the city for hosting. I’m very excited to see all the sustainability efforts being implemented during the conference, as environmental sustainability and caring for the natural resources of the area are very important to the local habitat. The Riviera Maya has much to offer in terms of natural beauty, historic landmarks and world-class culture and food. In fact, the ruins at Tulum are one of my favorite gems in that area because they incorporate both the lush vegetation and the incredible building skills of a civilization that is not physically present, but still lives on in the heart of Mexican history.

I encourage you to follow along with the conference and check out the resources on their website as Mexico steps into the limelight to become part of the solution, bridging the gap between the developed and developing worlds and educating others on how to preserve our beautiful natural spaces and reduce our carbon footprints for generations to come.

I plan to continue celebrating the magic of the Bicentenario through the rest of 2010 and well into the future. I’ll be visiting Mexico for most of the month of December and into early January so you can count on a daily serving of whatever I’m up to, all laid out here in stories, photos and video every day while I’m there. Ven conmigo and subscribe via email or RSS so you don’t miss out on the fun!

Without Mexico, my life would be a lot less picante, verdad? And to me, life without a little spice is boring so I’m proud to say that Mexico is my home away from home.

If you missed the espectáculo, check out this video below for a glimpse of how the bicentenario was celebrated in Mexico City’s zócalo. To learn more about Mexico’s rich history and the events still to come in 2010, check out the Bicentennial websites in Spanish and English.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=DjXXM_SvyIc[/youtube]

200 AÑOS DE SER ORGULLOSAMENTE MEXICANOS

  • HOW DO YOU CELEBRATE MEXICO EVERY DAY?
The photos in this post were provided by the government of Mexico through Ogilvy Public Relations Worldwide.
Ogilvy is working with the government of Mexico as a communications partner to help promote Mexico worldwide as a global business partner and unrivaled tourist destination. To accomplish this, they are working with writers like me to provide interesting information, additional facts, economic information, and new perspectives about the country to a range of interested audiences. The words and opinions here are my own.

Cultura/Culture, Historia/History, Holidays, Mexico City, Video bicentenario, bicentennial, Conservatorio de la Cultura Gastronómica Mexicana, COP16, El Grito, revolucion, revolution, UNESCO, Visit México

The Salsa Showdown is tomorrow! And we’ve got a {GIVEAWAY}!

0 · Nov 18, 2010 · 8 Comments

I’ve been receiving lots of encouragement here on the blog, on our Facebook fan page, via Twitter and email from all of you about my Salsa Showdown at the Kenmore Live Studio! Thanks for all your support!

Don’t forget: the showdown starts tomorrow night at 7 p.m. CST! You can attend in person in Chicago or watch from home live over the internet via the Kenmore Facebook fan page’s Live Studio tab. Watch our promotional video for the show and click on the Kenmore Live Studio button below the video to reserve your free tickets to attend the show in person tomorrow. We had lots of fun shooting the promo video, and I assure you that Chuy’s very nice despite all the tough-guy acting in the video. And if you come to the show, please introduce yourself afterward! I love meeting fans of The Other Side of The Tortilla!

No chefs were harmed in the filming of this video.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ZXKMxmyWDvc[/youtube]

To reserve your FREE ticket and get details with the studio address and directions, please click the Live Studio button below:

{GIVEAWAY/SORTEO}

And, we’ve got a very special giveaway this month!

Head over to our Facebook fan page and click “LIKE” for a chance to win a 2011 culinary calendar from our good friends at Muy Bueno Cookbook. The calendar, beautifully photographed by Jeanine Thurston, has a sneak preview of what will be in Muy Bueno’s cookbook, which I’m hearing will be out later next year. We’ll be posting some instructions on Facebook on how to win starting today. We’ll choose one lucky fan of The Other Side of The Tortilla as a winner once we hit 250 fans, so hurry and tell your friends about us!


Muy Bueno has partnered with The Denver Foundation to donate a portion of the proceeds from each calendar sale to their Strengthening Neighborhoods (SN) program. It’s a grant program that helps residents in 10 struggling Denver neighborhoods improve their communities “from the inside out.” The Grants help pay for resident leadership training, and community projects such as food pantries, tutoring programs, neighborhood gardens and school safety patrols. They have also helped with park and school cleanup, among other projects. If you are interested in learning more about this innovative program, please visit their website at www.denverfoundation.org and click on Strengthening Neighborhoods.

You can also try your hand at winning a calendar through Muy Bueno’s site and submitting a recipe. If you win, they’ll also photograph your recipe and post it on their blog.

  • ¡Suerte! Let me know what you think of the video in the comments.

Cultura/Culture, Eventos/Events, Salsa, Sorteo/Giveaway, Video Chicago, Chilam Balam, Chuy Valencia, Kenmore, Kenmore Live Studio, Muy Bueno Cookbook

Albóndigas en salsa chipotle

17 · Oct 12, 2010 · 19 Comments

Albóndigas are a simple Mexican comfort food, easy to make and even easier to eat. I always serve these Mexican meatballs in a tomato chipotle sauce. Some people like to make their albóndigas bigger so they can accommodate a whole egg filling on the inside. My husband only likes them without egg, so I finally learned this recipe from our family friend, Esmeralda. It’s an easy but traditional Mexican dish sure to please the whole family.

A classic recipe for albóndigas al chipotle, a Mexican meatball dish with a tomato-chipotle sauce. Recipe via theothersideofthetortilla.com.

This past weekend I had the pleasure of speaking at the Blogalicious Weekend conference at the Ritz-Carlton South Beach in Florida. I had an absolutely incredible time and was inspired by so many of the women I met.

The kind folks at Kenmore hosted a pop-up kitchen at the conference and invited me several weeks ago to do a cooking demo using their kitchen. There was one challenge: I had to choose a recipe that could be made only using small appliances.

I thought for several days about what I could make with only access to a blender, a convection toaster oven, a toaster, a stand mixer, an induction pad, a food processor, a coffee maker or teakettle and a slow cooker. It was a tough decision because I really wanted to make rajas con crema, but without a sink and an oven, I didn’t think I could pull it off.

A few weekends ago, my mom was foraging through my refrigerator looking for a snack and I ended up giving her some albóndigas (meatballs) over rice. She loved them so much that she gobbled up the last of what little was left in a Tupperware from a few nights before.

The next day at 7 a.m. – a Sunday – my mom called to tell me she’d been up all night thinking about albóndigas and that she needed my recipe so she could make them herself that day. Seldom in my life has my mom, who is an amazing cook, called me for a recipe – it’s always me calling her. That’s when I decided if they were good enough for mom to call me at 7 a.m. on a Sunday and risk waking me up on the one day a week that I like to sleep in, then the Blogalicious crowd would surely love this recipe, too. If you weren’t able to see it live in Miami, check out the video below of the cooking demo from start to finish.

A classic recipe for albóndigas al chipotle, a Mexican meatball dish with a tomato-chipotle sauce. Recipe via theothersideofthetortilla.com.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=CGOeny70SdQ&feature=channel[/youtube]
…

Read More

Meat, Plato fuerte/Main dish, Recipe, Video arroz, black beans, Blogalicious, carne molida, cebolla, chipotle en adobo, egg, Esmeralda, frijoles negros, ground beef, huevo, jitomate, onion, pepper, pimiento, rice, sal, salt, tomatoes

Agua de tuna roja

15 · Sep 30, 2010 · 27 Comments

[vimeo]http://www.vimeo.com/15416696[/vimeo]

I still remember the first time I saw tunas growing wild – José and I were visiting Mexico City one warm week at the end of the summer several years ago. One afternoon we were bored, so my suegra suggested that José take me on an official tour of Ciudad Universitaria. Also referred to as CU, it is home to the main campus of Universidad Nacional Autónoma de México (la UNAM or in English, the National Autonomous University of Mexico), the largest university in Latin America and a UNESCO World Heritage site since 2007.

This year on September 22, UNAM celebrated 100 years since its founding as the National University of Mexico as it was conceptualized by Secretary and Minister of Public Instruction and Fine Arts, Justo Sierra, and inaugurated in 1910 by President Porfirio Díaz. The university is also the successor to the Royal and Pontifical University of Mexico, founded by Spanish Royal Decree in 1551 – technically making UNAM one of the oldest universities in the Americas.

On the campus grounds, besides the historic buildings designed by some of Mexico’s most well-known architects, murals and sculptures by famous Mexican artists, an Olympic stadium that has hosted a Summer Olympic Games (1968) and a World Cup (1986), and an impressive number of students, faculty and staff, there exists a serene, green space that is as close to the original land’s flora and fauna as it might have grown freely during the height of the Aztec empire….

Read More

Aguas frescas, Culture, drinks, How To, Mexico City, Recipe, Video aguas frescas, Aztecs, cactus fruit, cactus paddle, lime, limón, Mexica, nopales, prickly pear, receta vegetariana, Tenochtitlán, Toltec, tunas, UNAM, UNESCO

Primary Sidebar

¡Bienvenidos!

Hi, I'm Maura Hernández. Welcome to my kitchen! I'm an award-winning food and travel blogger, recipe developer, and former journalist sharing my passion for all things Mexico. Married to a Chilango, I've traveled Mexico extensively over the last 15 years. Here, you'll find a mix of traditional and modern Mexican cooking, along with my advice on where to eat, stay and play on your visit to Mexico! READ MORE

New recipes, fresh travel tips + more

Delivered straight to your inbox!

Copyright © 2023 The Other Side of the Tortilla on the Cravings Pro Theme