¡Felices fiestas patrias!

Felices fiestas patrias to all our friends celebrating Mexican Independence Day in Mexico and beyond!

About a year ago, I did a photo essay and wrote about exploring Mexico for a photography magazine based in Singapore. It occurred to me that I’d never shared it here so I thought it was fitting to do so today. It includes photos I’ve taken on travels to Mexico City, Teotihuacán, Cancún and Aguascalientes.

Here’s an excerpt:

Mexico is my home away from home. Every corner I turn, every meal I eat and every new place I explore is a source of inspiration to me. And I never go anywhere without a camera so I can be sure to capture every experience I come across, see and feel. From the moment the plane approaches the runway and I can see the vibrant colours of the homes below to the lush, jungle-like vegetation I’ve admired in places such as Cancun and Huatulco, Mexico always takes my breath away and has me fumbling for my camera before I even touch the ground.
I’ve laid down in dirt, sand, and on a world-famous soccer field to get a shot. I’ve climbed high above the 1968 Olympic stadium and to the top of Aztec pyramids toting my cameras for an eagle’s eye view, and into the ocean, carrying my camera high above my head until the tide receded enough to safely photograph marine life. But usually the biggest thrill comes from the simplest of things: family and friends.
As we celebrate Mexican Independence Day this year in our home, we hope you’re doing the same with friends and family wherever you may be. We’ll be celebrating by eating plenty of Mexican antojitos. And of course, we’ll be watching El Grito tonight and probably tweeting about it too. If you’d like to watch El Grito from past years, click on the El Grito tag at the bottom of this post.

VIVA MÉXICO!

Wordless Wednesday: A tribute to Chavela Vargas

I was saddened on Sunday to hear the news that singer Chavela Vargas passed away at age 93 in Cuernavaca, Mexico. Though the legendary singer was originally from Costa Rica, she emigrated to Mexico City in her teens and would eventually become known as the queen of Ranchera and a Mexican popular culture icon.

According to her official Facebook page, her last words were “I leave with Mexico in my heart.”

I’ll never be able to listen to “La Llorona”—or many other songs—without thinking of her. Here are a few of my favorites.

“La Llorona”
YouTube Preview Image

“Que Te Vaya Bonito
YouTube Preview Image

“El Último Trago”
YouTube Preview Image

You can keep up with more information of tributes taking place in Mexico on the official Facebook fan page of Chavela Vargas here (written in Spanish).… 

Read More »

Tamales de puerco para Día de la Candelaria

It’s Día de la Candelaria and I have to confess: I’ve been so busy with non-bloggy things (you know…normal life, work, family obligations, Mr. H’s birthday, etc.) that I just haven’t had a chance to make my own tamales yet, let alone photograph and write up my recipe to share. But I promise I will soon.

In the meantime, I wanted to share with you a very special recipe from my friend Leslie that really touched me when I read it this morning. I immediately asked her if I could share it with all of you. Gracias, Leslie, for sharing this story and your abuela’s recipe, and for letting me borrow this photo to show everyone your beautiful tamales de puerco.

Photo courtesy of Leslie Limon

 

Head over to La Cocina de Leslie for her abuela’s recipe for tamales rojos con puerco; she’s provided an awesome step by step guide with photos to help you through the recipe—especially great if you’re making tamales for the first time ever. Bet you can’t guess her abuela’s secret ingredient!

  • What are your favorite kind of tamales?

Celebrating Día de Los Reyes with friends and family

¡Feliz Día de Los Reyes a todos!

We took a long vacation with family for the holidays and part of our trip included a day in Ensenada, located on the West coast of Mexico in the state of Baja California (the northern part of the peninsula, a little more than 70 miles south of Tijuana).

Since we wouldn’t be together on Día de Los Reyes, we found a little rosca to celebrate a few days before. And guess who got el niño Jesus… again. I swear it’s a conspiracy because I get the baby in my piece of cake every single year. The rosca was so small that I didn’t even think there would be a baby inside, but there he was when I broke my piece off. Guess I’ll just have to make tamales for Día de La Candelaria on February 2!

Read more about how we celebrate Día de Los Reyes here on The Other Side of The Tortilla and check out the links below to see how some of our friends celebrate as well. If you haven’t celebrated yet, it’s not too late. Even if you can’t buy a rosca, you can certainly try making one on your own! You can also serve Mexican hot chocolate or champurrado alongside your cake…. 

Read More »

What Las Posadas mean to me

December 16th begins Las Posadas, the nine days of celebration leading up to Christmas Eve, also known as Nochebuena.

It’s customary for families to gather together, eat, sing and have a piñata at the party. Sometimes people celebrate posadas by going from home to home, singing the traditional song to ask for lodging the way Mary and Joseph did. But whether you travel around to different homes or stay in one place, there are certain elements of your family’s posadas that you inevitably love more than anything else, and will always try to recreate as you grow older, and especially as you have children so you can teach them your family’s traditions.

For me, the most beloved posadas tradition is making ponche Navideño. Every year, even if I don’t have access to fresh ingredients, I do my best to find canned, jarred or frozen ingredients for the things I can’t easily find in the U.S. Even though I know I’ll have it when I get to Mexico, I feel it’s really important to perfect the recipe at home with available ingredients.

I want our future children to know that it’s a Mexican Christmas staple and always have memories of the smell and taste. I want them to think of love and family and La Navidad when they think of ponche, just the way that I do. I always look forward to spending time with family in Mexico City during the holidays, and I know there will always be an abundance of ponche Navideño. It’s present at almost every family gathering but the most special thing about it for me is that it’s become a family tradition to make it together with my suegros, whom I adore con todo corazón.

We stand around the kitchen, my suegro chopping the caña (sugar cane), while my suegra takes care with the liquid measurements. I slice the guayabas and juice the oranges, add the canela and core the tejocotes. And before a few years ago when I finally put it on paper, our family recipe wasn’t officially written down anywhere with any information other than what should go in it. Learning how to make this family recipe with my suegros meant a lot to me in being able to eventually pass down this tradition.

So, last week when I was grocery shopping in a store I don’t usually frequent and I found a box of fresh tejocotes, I had tears in my eyes as I stood in disbelief in the middle of the produce aisle. This was the very first time I’d ever seen fresh tejocotes in a market near Chicago (also grown in the U.S., according to the box). Tejocotes have long been prohibited from being imported fresh from Mexico as a precaution due to the possibility of harboring exotic pests. Only in recent years have there been growers in the U.S. (mostly in California) who’ve begun cultivating crops of tejocotes, also known in English as Mexican hawthorn. I was surprised and overjoyed to see them in a local store. Though I was tempted to buy the whole box, I painstakingly picked through it to find the most perfect ones to add up to half a pound, just enough for one large pot of ponche.

This year, our family is still headed off on a vacation together as usual, but not within Mexico. As excited as I am to go somewhere new and experience new things, I can’t help but feel a little sad that I won’t be attending Tía Annette’s big posada Navideña in Mexico City.

I’ll miss sipping ponche and café con rompope and eating galletas with my other tías while catching up on all the gossip I’ve missed since my last visit. I’ll miss our tío dangling the piñata over the garden for the kids from the second story window, laughing and smiling as he tugs it just out of their reach. I’ll miss seeing how much some of the younger cousins have grown up this past year. I’ll miss Tía Nene and her famous pastel de dátil (something I still need to learn how to make). I’ll miss the nochebuenas, which are much more beautiful and exotic-looking in their native Mexico. I’ll miss posing for a huge family holiday photo, comprised of four generations of our beautiful family.

As I write this, my kitchen is perfumed by the scent of ripe guayabas, waiting to be made into ponche this weekend. There are oranges, tejocotes, canela and ciruelas pasas. I still need to find some fresh sugar cane; I have a good idea of where to get it locally, but I’ve still got some in a jar as a backup. And though there will be no cousins, tíos, piñatas, pidiendo posadas or certain favorite holiday foods this year, the memories will swirl steadfastly in my heart and my kitchen as I stew a big pot of ponche before I jet off to my holiday destination.

›› GET THE RECIPE FOR PONCHE NAVIDEÑO

›› WATCH A VIDEO OF HOW OUR FAMILY CELEBRATES LAS POSADAS (Includes lyrics to the piñata song and canciones para pedir posadas)

  • What makes you think most of las posadas? This post is part of a blog hop about posadas. I encourage you to check out some of the other related posts about how others celebrate the holidays in Mexico. If you’ve written about posadas, please feel free to add a link to your post!… 

    Read More »

Honoring La Virgen de Guadalupe

December 12th is a very important day in Mexico for faithful Catholics—El día de la Virgen de Guadalupe. If you’re not familiar with the story, here’s the very abbreviated version: in 1531, the Virgin Mary appeared to a poor Aztec man named Juan Diego, who had converted to Christianity several years before. He was so poor that he wore no shoes, and his mantle was coarsely woven of cactus cloth as he could not afford cotton. He often traveled hours to make his way from his home to the nearest church, and during one of his journeys, the Virgin Mary appeared to him and asked him to build a temple there in her honor. She appeared to him a total of four times before the miracle occurred when her image appeared on his cloak. The bishop requested that Juan Diego bring him a sign to prove what he had seen; after telling La Virgen that they requested physical proof of what he’d told them, she revealed to him several varieties of fresh, blooming Castilla roses (which were out of season), that he brought as proof and which amazed the bishop. When he unfolded his cloak (called a tilma), the roses scattered and the image of the Virgen de Guadalupe appeared, just as it exists on the tilma hanging in the Nueva Basílica de Santa María de Guadalupe today. The sanctuary that stands at the location where Juan Diego revealed the roses to the bishop is called La Capilla del Cerrito.

In the 1730s, La Virgen (also sometimes referred to as La Morenita) was adopted as the patroness of Mexico City. This is why her image can be found just about everywhere—from churches to market stalls to homes and even on quirky trinkets. She is beloved by all and today, the basilica in Mexico City is one of the most-visited Catholic shrines in the world. She is credited for performing many miracles to those who pray to her to watch over them…. 

Read More »

Related Posts with Thumbnails