Mexican Christmas Traditions

Name: Agua de jamaica
Prep time: 10 min
Cook time: 5 min
Total time: 2 h 15 min
Yield: 6 cups concentrated juice (should be diluted before consuming)
Cuisine: Mexican
Ingredients: 2 cups (about 2 ounces in weight) dried flor de jamaica (hibiscus flower calyces); 3/4 to 1 cup Zulka morena granulated cane sugar; 8 cups water

HOW TO ROAST POBLANO CHILES

69 · Sep 20, 2009 · 9 Comments

Step-by-step instructions on how to roast poblano peppers using a gas stove, comal or barbecue grill from theothersideofthetortilla.com — a fresh poblano chile before roasting

Over the years, I’ve been asked many times how to roast poblano peppers. It’s easier than you think, but takes a little bit of time because you have to roast, sweat, peel, seed and devein them to prepare them for use in a dish. Poblano chiles are used for a number of Mexican dishes such as chiles rellenos, chiles en nogada and rajas con crema, to name a few. I can’t think of many dishes I make without roasting the poblano chiles first, which gives them a more robust flavor. Poblano peppers are also called chile poblano, poblano chiles or, in some cases depending on the region, pasilla chiles. (These are not to be confused with the dried pasilla chile.)

I sometimes make the mistake of using my bare hands to peel, devein and remove the seeds of a poblano chile because it doesn’t smell too spicy. Usually each time I do, I get fooled and the back of my hands feel like they’re burning for the rest of the day. A few times, I’ve scratched my forehead only to feel the searing sensation and have a little red raspberry spot to show off my mistake.

You can save yourself from the burn by wearing fitted latex gloves.

There are several methods for roasting chiles. The two ways I prefer are over a direct flame or on a hot comal. Either way, be sure not to burn the meaty flesh of the chile or it will have a bitter taste. With both methods as the skin starts to blister, you’ll hear what sounds like little zaps of electricity or sizzling—that’s normal.

ROASTING POBLANO PEPPERS OVER A FLAME

Place 1-2 chiles directly on the stove burners over a medium flame. Turn with kitchen tongs as each side blisters until the skin is toasted and blackened, but it should not blacken so much that it starts to peel or turn into ash. It should take a few minutes per side and about 10-12 minutes total, depending on how large they are.
You can also follow this same method on a barbecue grill to roast more peppers at once.

ROASTING POBLANO PEPPERS ON A COMAL

If you don’t have a comal (a flat, thin, and usually round or oval shaped pan for cooking tortillas), use a cast-iron or heavy non-stick skillet. Heat over medium flame and add 2-3 chiles to the comal. Turn them until the surfaces are toasted and blackened. The amount of time it takes will depend on whether you have a gas or electric stove and the thickness of your comal or skillet.

HOW TO SWEAT THE CHILES

Place the chiles in a sealed, plastic Ziploc bag to “sweat” for about 15 minutes. (You can also refrigerate the chiles for a day or two after sweating if you are not ready to peel, devein and remove the seeds for use.) Sweating has two purposes: first to remove the skin and then to cook the chile a bit further in its own vapors to acquire the characteristic taste of a freshly roasted chile. Have a bowl or plate ready to hold the skinned chiles.

Put on your latex gloves.

After 15 minutes, open the bag and one at a time, pinch part of the skin so it tears and peel it off. Remove the skins from each chile and transfer them to the bowl or plate you have waiting. Discard the skins.

HOW TO SEED AND DEVEIN POBLANO PEPPERS

To devein and remove the seeds, cut a slit along the side of the chile. Use your fingers to dislodge the seeds. Pull out what you can with your fingers and then using a slow but steady stream of cool water, rinse the inside of the chile. This should flood the rest of the seeds out if you knocked them loose but couldn’t remove them with your fingers.

Feel for any thick veins along the side of the chile. Using a small paring knife (and being careful not to pierce the skin) gently cut the veins away from the skin. Pat the chiles dry with a paper towel to remove any extra moisture inside and out.

Now the chiles are ready to prepare for a dish.

Agua de jamaica

99 · Sep 12, 2009 · 9 Comments

Agua de jamaica is a staple agua fresca flavor made with dried hibiscus flowers.

Jamaica (pronounced “HAH-MY-CAH” in English; not like the country Jamaica) is a simple but unique drink, and has only two ingredients other than water. Aguas frescas—literally, “fresh water” fruit drinks—are very common all over Mexico. They come in many flavors: horchata (made with a rice-base), sandía (watermelon), agua de piña (pineapple), limón (lime), tamarindo (tamarind), naranja (orange), agua de mango and so on.

There are a lot of places in Mexico where you can buy aguas frescas out on the street, in the market, or as pre-made powder mixes. Most people make them at home from scratch because it’s so easy. Every time we visit family in Mexico, nearly every meal made at home is accompanied by an agua fresca.

Flor de jamaica (dried hibiscus flowers) used in agua fresca de jamaica #recipe on theothersideofthetortilla.com — flor de jamaica

Jamaica is made like tea, infusing the flavor and purple-red color of hibiscus calyces.

Like tea, jamaica is also a natural diuretic so don’t go drinking the whole pitcher in one day. (Yes, I once did that. You might also want to avoid drinking too much jamaica before bedtime.) The only real variation among recipes are the ratios used of sugar to water, and whether or not you dilute the juice (and if so, how much) when serving.

Some households serve their agua de jamaica a bit more tart like cranberry juice; we like ours a little on the sweeter side. I dilute it by adding half a glass of water to half a glass of juice.

I prefer a brand of granulated cane sugar called Zulka, which is Mexican, non-GMO, vegan-friendly and can be substituted 1:1 with processed white sugar. You can generally find this brand in all Mexican markets, many Latin American specialty grocers and even some mainstream retailers such as Target and Walmart.

1 vote

Agua de jamaica

Prep 10 mins

Cook 5 mins

Inactive 2 hours

Total 2 hours, 15 mins

Author Maura Wall Hernandez

Yield 6 cups concentrated juice (should be diluted before consuming)

Agua de jamaica is a classic Mexican agua fresca recipe made with dried hibiscus flowers.

Ingredients

2 cups (about 2 ounces in weight) dried flor de jamaica (hibiscus flower calyces)
3/4 to 1 cup Zulka morena granulated cane sugar
8 cups water

Instructions

Bring 8 cups of water to a boil in a non-corrosive pot and add the flowers and the sugar. Stir to wet all the flowers and dissolve the sugar, and allow to boil for 3-5 minutes undisturbed.
Remove from heat, stir, and allow to steep and cool to room temperature for about 1 1/2 to 2 hours.
Using a sieve over a pitcher, pour the liquid (with the flowers still in it) through the sieve to filter the flowers out. The flowers will have plumped up during rehydration. Press them against the sieve with your fingers or a spoon to extract any extra juice left inside.
Refrigerate. When serving, cut with 50 percent water to dilute.

Notes

Total time includes 2 hours of cooling time for the concentrated juice to come to room temperature before serving or bottling and refrigerating.

*This recipe is vegan-friendly when using Zulka morena sugar.

Cuisine Mexican

MORE AGUAS FRESCAS RECIPES:

COCHINITA PIBIL

5 · Sep 6, 2009 · 2 Comments

Earlier this summer, I found myself searching every ethnic food aisle and every Mexican grocery store in Chicago for Chata-brand canned Cochinita Pibil. Having had it before, I knew it wasn’t as good as the real thing but I was yearning for that delicious achiote-flavored pork. Sadly, it was nowhere to be found. In a moment of desperation, I even searched the internet to see if I could order it from somewhere—finding out I was going to have to pay nearly $10 for a 14-ounce can, plus shipping.

All I could think about was the last time I’d eaten cochinita pibil in Mexico. After a big Christmas celebration with our extended family in Mexico City, we took a trip to Cuernavaca to ring in the new year with my husband’s parents and sister. We spent our vacation playing Mexico City Monopoly (with properties like Xochimilco and Chapultepec instead of Park Place and Broadway) and endless hours of domino. Laughter and shouts of “tramposo!” could be heard any time it was suspected that José was cheating…which was often, because he always likes to win.

On our way back to Mexico City, we stopped at a Yucatecan restaurant called El Faisán, where my suegros often visit after spending a weekend with friends in Cuernavaca. It was the first time both José and I had been there.

I know if El Faisán wasn’t as authentic as anything you’d eat in Mérida, my family wouldn’t eat there. They suggested I try the queso relleno which had a picadillo-style mixture incorporated into the cheese; it’s a favorite of one of our tias. My cuñada ordered sopa de lima and shared it with me. But what pleased my palate the most was an order of three little tacos de cochinita pibil. In fact, we ended up asking for three orders, and there was a mad scramble to get more than one little taco each. Paired with a tall, ice-cold glass of horchata to drink (another one of my favorite things), I was in little piggy heaven.

José was skeptical when I ambitiously said I was going to make cochinita. “In a regular oven?” he said, “it’s gonna be yucky.” In the Mayan language, “pib” means an underground pit for cooking, and that’s the traditional way to make cochinita pibil. Obviously that would be difficult to accomplish living on the sixth floor of a condo building in downtown Chicago, where we have no backyard. But when all was said and done and he tasted his first little taco, he gave me his standard stamp of approval—two thumbs up—and his blessing to make it again.

RECETA:

SALSA DE HABANERO Y CEBOLLA

5 habanero peppers, roasted and finely chopped
Juice of ½ an orange
Juice of 2 limes
1 medium red onion, finely chopped
2 tsp white vinegar

Roast habaneros in a skillet on medium heat until they start to get a few dark spots. Cut top off the pepper and discard stem. Finely dice the habaneros.

Mix the diced habaneros with the chopped onion in a bowl (or directly in the container you intend to store the salsa in, preferably in a glass jar). Pour juices over the habaneros and onions and then add the vinegar. Toss lightly to moisten and refrigerate for at least 4 hours before serving. Keeps refrigerated for about 5 days.

COCHINITA PIBIL

3 lbs pork shoulder, cut into large stew-sized chunks
2 large hojas de platano (banana leaves; if you can’t find them fresh, you can usually find them in the freezer section with other ethnic foods. My grocery store carries Goya brand frozen banana leaves)
A roasting pan
Aluminum foil, preferably heavy duty

Marinade:

100 grams achiote paste (one box, also called annato seed paste)
1 ½ cups fresh squeezed orange juice
2 cups fresh squeezed lime juice
4 cloves of garlic, crushed
A big pinch of salt
A little freshly ground pepper if desired

limones, achiote 7 naranjas — limones, achiote y naranjas

Cut achiote paste (comes in a block) into small chunks. Put into food processor with orange and lime juices to break up the paste and fully incorporate into the juice. Add the garlic, salt & pepper to the juice.

Pour into a gallon-sized Ziploc bag and add the chunks of pork. Remove air and seal the bag. Place the sealed bag in a large bowl and refrigerate overnight (about 12 hours).

In the morning, remove the meat from the juice and reserve the juice. You can put the meat and the juice back into the refrigerator until you’re ready to start cooking.

To prepare the banana leaves, turn your stove burners on low heat and place the leaves over the flames. You need to heat the leaves enough so they are pliable, but you don’t want them to cook and turn brown. The leaves will turn a brighter green when they’re heated through.

Heat the oven to 325 degrees.

cochinita pibil before cooking — cochinita pibil being wrapped in banana leaves before cooking

In a roasting pan, place the banana leaves one over the other like a cross. Transfer the meat directly into the pan on top of the banana leaves. Pour about half of the reserved juice over the meat—the juice will help steam the meat so it becomes very tender. Gently fold the banana leaves over the meat, being careful not to rip them but so that the meat is completely enclosed within the banana leaves. Cover the roasting pan tightly with two pieces of foil. It’s important that steam won’t escape, so make sure the foil is really secure.

Place on the middle rack of the oven, once it reaches 325 degrees. Cook for about 2 ½ hours, or until meat is tender enough to shred gently with a fork.

Shred all the meat.

The meat can be served as a main dish itself, with side dishes such as fried plantains, black beans or rice, and as tacos or on panuchos (smaller, fried tortillas, with refried black beans in the middle). If you’re going to make them as tacos, spread refried black beans on the tortilla and then place the meat on top of the beans. Garnish with salsa de habanero y cebolla.

Yields 4 servings (3 tacos each).

SALSA VERDE (Cooked and Raw)

22 · Aug 30, 2009 · 9 Comments

Salsas are the lifeblood of just about every Mexican dish. They can be cooked or raw, made in the blender or in a molcajete. Salsa can make or break any dish, add a special dimension of flavor or even make a dish edible (you wouldn’t eat chicharrón without cooking it in salsa to soften the dried meat).

The simple combination of tomatoes (jitomate or tomatillos/red or green), chiles (of any variety) and other ingredients like onion, garlic and spices is essential to many traditional dishes in Mexican cuisine. Salsa verde is certainly a staple in my house, whether it’s cooked and used for guisados like chicharrón en salsa verde, or raw salsa used for garnishing tacos.

You’ll notice this same cooked salsa recipe will be used over and over again in a number of dishes you’ll read about here and I’ll reference back to it often and sometimes modify it (for example, when making chilaquiles, I substitute fresh chicken stock in place of water).

In Mexico, we’ve eaten similar recipes to mine at many of our favorite restaurants, though some places use epazote in their cooked salsa (an ingredient I don’t use). In Chicago, we haven’t found a place that makes salsa verde the way we like it—or anywhere near it, really. Because of this, we sometimes order take out from our favorite Mexican restaurants and bring it home to eat it with our own homemade salsa.

Print
Salsa verde (cooked)

Prep Time: 10 minutes
Cook Time: 15 minutes
Total Time: 25 minutes

How to make Mexican cooked green salsa.
Ingredients

A little over 1 pound of small (milpero) tomatillos, dehusked & thoroughly washed
3-6 serrano chiles (depending how spicy you like it; start with less and add them to increase heat), stems cut off
1-2 cloves of garlic
2 1/4-inch slices of white onion
A big pinch of Kosher salt
Instructions
First, remove the husks and wash the tomatillos well. You’ll notice they’re sticky, which is a sign of ripeness, and probably slightly dirty under the husk. Sometimes I find that warm water isn’t enough, and I use a few drops of dish soap diluted in a bowl of warm water. Then I put the husked tomatillos in the bowl and gently rub each one in the slightly soapy water to remove the dirt and sap. Rinse them well in cool water to remove any soap residue.
Fill a pot with water (large enough to fit all the tomatillos) and bring to a boil. Put the tomatillos in and cook in the boiling water until the tomatillo flesh begins to get transparent.
Using a slotted spoon, transfer the tomatillos to a blender. Add the onion, garlic and salt.
Cut the stems off the serrano chiles and cut each chile into a few pieces so they’re easily chopped in the blender. Start by adding 2 chiles to the blender with about ¾ of a cup of water and blend on high (liquify or puree) until smooth and the chiles and tomatillos are completely incorporated. Taste the salsa to see if it’s too hot; if it needs more chile, add them one at a time, blending & tasting the result until you are happy with the level of heat from the chiles.
If it seems the salsa is not quite liquid enough, add another ¼ cup of water. The salsa will reduce slightly when cooked.
Pour blender contents into a saucepan and heat over medium flame until the salsa boils, occasionally stirring. Remove from heat and allow to cool before storing in an airtight container in the refrigerator.
Notes
Stores well in the refrigerator in an air-tight container for about 10 days.
3.1
https://theothersideofthetortilla.com/2009/08/salsa-verde/
©2009-2015 theothersideofthetortilla.com

Tip: for extra flavor with salsa verde cocida, you can also add 2 strips of chicharrón (with meat still attached) to season the salsa. You should add the chicharrón during the end stage when you cook the salsa until it boils for a few minutes, then remove from heat and allow to come to room temperature before storing to infuse the chicharrón flavor. This flavor infusion method only works with the cooked salsa.

Salsa verde cruda (raw green tomatillo salsa)

Prep Time: 15 minutes

Salsa verde cruda (raw green tomatillo salsa)

How to make Mexican salsa verde cruda (raw tomatillo green salsa)

Ingredients

A little over 1 pound of small (milpero) tomatillos, dehusked & thoroughly washed
3-6 serrano chiles (depending how spicy you like it; start with less and add them to increase heat), stems cut off
1-2 cloves of garlic
2 1/4-inch slices of white onion
A big pinch of Kosher salt

Instructions

First, remove the husks and wash the tomatillos well. You’ll notice they’re sticky, which is a sign of ripeness, and probably slightly dirty under the husk. Sometimes I find that warm water isn’t enough, and I use a few drops of dish soap diluted in a bowl of warm water. Then I put the husked tomatillos in the bowl and gently rub each one in the slightly soapy water to remove the dirt and sap. Rinse them well in cool water to remove any soap residue.
Put the raw tomatillos directly into the blender with all other ingredients. Add the chiles to taste, starting with 2 and adding more if necessary. If it's too dry, add a few tablespoons of water to the ingredients and blend well until smooth.
Serve immediately and store any leftovers in an air-tight container in the refrigerator for up to 3 days.

Notes

Stores in an air-tight refrigerated container for up to 3 days.

https://theothersideofthetortilla.com/2009/08/salsa-verde/

What do you do differently in making your salsas verdes or where is your favorite place to eat a dish that includes salsa verde?

CAFÉ DE OLLA

68 · Aug 24, 2009 · 25 Comments

I vividly remember the first time I really tasted café de olla. It was a sunny summer morning in Mexico City’s upscale Polanco district and I was eating brunch with my then-boyfriend and his parents at a well-known restaurant (side note: I would later marry him). I say “really tasted” because I know that a few times earlier in my life I’d had some bastardized versions—God-knows-where in the Midwest—that just had cinnamon in it and were called “Mexican coffee,” or worse, actually passed off as café de olla by name on the menu.

In terms of food and beverage experiences, this first taste of real café de olla was a pivotal moment in the way that I viewed coffee. It suddenly became more than a morning caffeine fix, laced with milk and sugar. The restaurant, El Bajío, has become one of my all-time-favorite places and is known for its truly traditional Mexican fare. They serve their café de olla in a beautiful tiny earthenware mug that resembles a larger olla. If you’ve never seen one, an olla is a big lead-free clay pot that is glazed on the inside for cooking and typically painted with a folk art design on the outside.

How to make authentic Mexican café de olla - recipe via theothersideofthetortilla.com

El Bajío also introduced me to many traditional foods that I’d never eaten before and changed the way I felt about Mexican cooking. So, I suppose to say it changed my view of coffee is certainly an understatement. It introduced me to a host of new flavors and ideas; it made me want to learn to cook traditional Mexican food and toss out any Americanized recipe I’d ever made. It is for the above reasons that I chose café de olla as the first recipe to share here.

If you’ve not been to Mexico City, you likely haven’t heard of El Bajío. Founded in 1972 by Raúl Ramírez Degollado and Alfonso Hurtado Morellón, the restaurant is now run by Carmen “Titita” Ramírez Degollado, who took over when her husband passed away in the late 1970s. El Bajío has six locations: the original, Cuitláhuac, and five others. Of the many times I’ve had the pleasure to eat there, I’ve only ever visited the Polanco location but my husband has been to both the Cuitláhuac and Polanco dining rooms. Usually when we go to El Bajío with family, it’s to the one in Polanco.

To read more about the restaurant and to view their menu, you can visit El Bajío online.

When I returned to Chicago that summer, one of the first things I did was make the trip to a Mexican grocer in Pilsen to find piloncillo and start experimenting. Named for its cone shape, piloncillo is unrefined brown sugar, a result of the crystallization of two types of sugar cane. It’s also known as panela or panocha, though I wouldn’t walk into a store and ask for it using those names; you may get some strange looks due to the slang meanings.

Some people like to flavor their café de olla with whole cloves, aniseed or allspice. I did a bit of research and there are even some weirdos who put semi-sweet chocolate in their café de olla—guacala. (A Spanish expression reserved for a supreme form of icky.) Not me; I like to keep it pretty simple.

Now, every time I drink café de olla, I close my eyes with the first sip and remember the start of my journey into traditional Mexican cooking. I hope you’ll enjoy my recipe below, and please feel free to leave comments with your thoughts, fond memories of café de olla or what you do differently in your recipe.

TIP: If you don’t have an olla (and most people don’t have this traditional clay pot) you can steep the coffee directly in the saucepan and strain before serving. I often use a 32-ounce French press to avoid spilling while straining the loose coffee grounds and cinnamon sticks from an olla; the instructions below are for steeping with a French press. If you use a saucepan or an olla, it is best to use a fine mesh sieve over a serving carafe to filter out the coffee grounds and cinnamon sticks. If you don’t have a fine mesh sieve, you can use a regular-sized sieve with some cheesecloth to catch the grounds.

Café de olla

Yield: Yields 2 servings if you use big mugs or 4 servings if you use small coffee cups.

Café de olla

How to make authentic Mexican café de olla with a French press.

Ingredients

3 ¼ cups water
½ cup whole coffee beans
2-3 sticks of Mexican cinnamon
3-4 small cones of piloncillo (about 1 ounce each)
1 teaspoon unsulphured molasses (optional, but adds a nice depth)

Instructions

Boil the water in a medium saucepan. When the water is at a rolling boil, add the cinnamon sticks and piloncillo. Allow it to boil for a few minutes and then reduce to medium heat, stirring until the piloncillo is completely dissolved and you can smell the cinnamon.
Remove from heat and let it sit to steep the cinnamon for 3-5 minutes.
Grind the coffee beans to a medium-coarseness (make sure not to grind too fine or you’ll get sludge at the bottom of your cup). It’s important that the coffee is as freshly-ground as possible.
Remove the cinnamon sticks and reserve.
Pour the liquid mixture into the French press carafe. Pour coffee grounds over the liquid and push the press down just enough to fully wet the grounds, then pull up so the grounds are released and begin to steep. Allow it to steep for about 5 minutes.
Pour into a small coffee cup. If you’d like, add a cinnamon stick to your cup for a little extra cinnamon flavor.

https://theothersideofthetortilla.com/2009/08/cafe-de-olla/