The Other Side of the Tortilla

iPhone photography

In search of percebes in Oaxaca

1 · · 7 Comments

When we were in Huatulco, José had his mind set on finding one kind of marine life: percebes. Known as goose or gooseneck barnacles in English, these crustaceans are filter-feeders. They’re a well-known and widely-consumed shellfish, particularly in Portugal and Spain since they’re commercially harvested off the northern coast of Spain near Galicia.

They’re also imported from Canada, and there’s actually a percebes fishery on West Vancouver Island that operates under sustainability guidelines.

If you go looking for this gourmet delight, though, it’ll cost you. I’ve seen them being sold by a few different gourmet food purveyors on the internet for about $15 USD per ounce, sold in a 5.3 ounce can that holds between 15-20 percebes each. So imagine finding these little barnacles in nature – José said it was like finding gold!

Being that I’m allergic to shellfish, I can’t eat these little guys but I sure did enjoy watching José and his dad scouring the rocks in the ocean in Huatulco looking for them. This photo was taken on the second to last day of our trip and when they spotted the percebes, they were unable to contain their excitement!

Check out this post from Eating With Jack on the proper way to eat percebes.

  • Have you ever eaten percebes?

Wordless Wednesday: Xochimilco

0 · · 7 Comments

I love this photo that my dear friend, Ana Flores, took of me capturing memories of Xochimilco with my little point and shoot camera on my most recent trip to Mexico City in December 2010. I had so much fun spending the day with Ana and her family while we floated down the canals listening to live mariachi music, eating botanitas, drinking refrescos and enjoying the scenery.

I’m working on editing some video footage into a short film to share with you soon about what it’s like to visit these ancient waterways that were once very important to Mexico City’s agricultural transport system. I can’t wait to share it because it brings back such wonderful, warm memories of Mexico City for me. There’s nothing like sharing these cultural traditions with the people you love.

  • Have you been to Xochimilco or are you hoping to go someday? Tell us what you know about it, or what you’d like to know about it!

Nacimientos: The tradition of the nativity scene

9 · · 2 Comments

La Navidad has come and gone but Día de Los Reyes is only a few days away and I realized that we’ve never talked about nacimientos, or nativity scenes, here before! And every nativity scene has Los Reyes Magos, the three kings who brought gifts of gold, frankincense and myrrh to the baby Jesus on the Epiphany, 12 days after Christmas.

Displaying a nativity scene at home is a storied tradition in Mexico, but nacimientos actually originated in Italy, thanks to Saint Francis of Assisi.

Here are two nacimientos belonging to our family. The figurines on the left are made from hojas de maiz, or corn husks, and belong to my suegra; the one on the right is made of wood with clay figurines and belongs to our Tía Leda.

…

Read More

Wordless Wednesday: Ingredients for La Navidad

1 · · 1 Comment

I went to the supermercado with my suegra a few days ago and saw these three things next to each other in the produce section. Nothing says La Navidad like guayabas, tejocotes and caña in a little ponche navideño, ¿Verdad? And it’s perfect to keep you warm at any posada.

  • What do you see in the grocery store that makes your mouth water at Christmastime?

Mexique: Celebrating Mexican Cuisine with a French Twist

2 · · Leave a Comment

A few weeks ago I attended a dinner given by the Mexico Tourism Board and Chef Carlos Gaytan at his restaurant, Mexique, in honor of the recent UNESCO designation of Mexican cuisine as an Intangible Cultural Heritage. The Tourism Board over the last several weeks has hosted authentic Mexican dinners in a number of major North American cities to celebrate, including Chicago, New York, Los Angeles, Washington D.C., Miami, Montreal, Toronto, Ottawa and Vancouver, so I was thrilled to receive the invitation.

Did you know that French recipes and cooking techniques during the French occupation of Mexico in the 1860s became an important element in the evolution of modern Mexican gastronomy?

Gaytan’s concept behind Mexique is modern Mexican food with French influence. Hailing from Huitzuco, Guerrero, Gaytan’s love of food helped him rise from pantry cook to executive chef. He trained with French chef Dominique Tougne of Bistro 110 (Gold Coast) and has also spent time in the kitchens at Bistrot Margo (Old Town) and the Union League Club (Loop), all in Chicago. If you live in Chicago or are visiting, I highly recommend you visit Mexique for a meal.

One thing that left an impression on me at the dinner was when Carlos explained why he doesn’t serve mixed drinks in his restaurant: they take away from the palate and so instead, he serves wine and tequila. And God bless him for telling everyone in the dining room that tequila should be sipped. Someone at a table near me chimed in that “only heathens drink tequila shooters,” which caused an eruption of laughter at my table.

And I can’t end without showing you what we ate. It was a lovely four-course tasting meal with excellent wines and ended with tequila. I can’t wait to return to Mexique for another meal!

PRIMERO: Ceviche

Ahi tuna, avocado mousse, chipotle aioli, mango habanero galette…

Read More

Wordless Wednesday: Atole y Coyotas

0 · · 4 Comments

Last night I ate dinner at Merendera Las Lupitas, one of our favorite spots to eat in Mexico City. My favorite part was what came at the end of the meal: an atole and coyotas, which are a traditional dessert that originated in Sonora. They’re usually made with masa harina de trigo and stuffed with piloncillo. The coyotas at Las Lupitas are the best I’ve ever had. I’ll see if I can’t get my hands on a recipe to share with you soon. For more on atoles, check out my recipe for champurrado, an atole made with chocolate. And if you’re visiting Mexico City, you can find Las Lupitas right off of the Plaza Santa Catarina in the Coyoacán neighborhood.

  • What’s your favorite kind of atole? Have you ever had coyotas?

Un rico fin de semana en Cuernavaca

1 · · 5 Comments

This past weekend, I spent some time with my suegros at a friend’s weekend home in Cuernavaca with a group of my suegra’s best friends from college. Cuernavaca is located in the state of Morelos, Mexico. They were all at our wedding in Los Cabos nearly two and a half years ago, so it was wonderful to see them all in one place again. And the last time I was in Cuernavaca was two years ago when we stayed at the Camino Real Sumiya for a short New Year’s vacation, so I was overdue for a visit.

A home in Cuernavaca, Morelos, Mexico - theothersideofthetortilla.com

Cuernavaca is nicknamed the city of eternal spring because of its pleasant year-round climate and is located about an hour outside of Mexico City.  There’s a little bit of something for everyone: museums, resorts and spas, ecotourism that includes national parks, and an abundance of historical architecture including a palace that belonged to Hernán Cortes. According to the Mexico Tourism Board, the palace is the oldest example of viceregal architecture on the American continent. The first time I saw it two years ago, I was in awe – to think of how long ago the palace was constructed and that it still exists today left an incredible impression on me.

At the home where we gathered in Cuernavaca, there was an abundance of food, dancing, chatting, food, swimming, fireworks… and more food. The fireworks weren’t ours, though; we just enjoyed someone else’s from afar. My suegro told me that it’s fairly common in Cuernavaca to see fireworks when there’s a wedding. In the food department, we had a little bit of everything: fruta, huevo con chorizo, barbacoa, tamales, paella, pollo, botanas, tortitas de bacalao, quesos, jamón serrano, flan, paletas, just to name a few things.

What we ate in Cuernavaca, Morelos, Mexico - theothersideofthetortilla.com

…

Read More

Wordless Wednesday: Mi pasaporte

0 · · 5 Comments

¡Listo para viajar! Here’s a page from my old passport with some of my favorite stamps from past trips. I recently renewed my passport, so all the pages are blank and ready for an adventure!

Tomorrow I’ll be packing and on Friday I’ll be on my way to Mexico City. I should arrive just in time to grab a late dinner at my favorite place for tacos al pastor!

  • Are you headed somewhere for the holidays? I’ll be blogging nearly every day from Mexico, so don’t forget to keep coming back all month long!
The photo in this post was taken with my iPhone 3Gs using the Cross Process app by Banana Camera Co.

Wordless Wednesday: Nochebuenas

0 · · 4 Comments

This past weekend I saw the first Nochebuenas of the holiday season! Did you know that Poinsettia flowers originally came from Mexico? Just a few hours outside of Mexico City, the first poinsettias were discovered in the valleys of Taxco and Cuernavaca but it wasn’t until after the Spanish conquest that they were incorporated as a symbol of the Christmas season thanks to the Franciscan priests. The flower was popularized in the United States after it was brought here by Joel Poinsett, U.S. Ambassador to Mexico after the country won its independence from Spain.

  • Does your family use Nochebuenas to decorate during the holidays?
The photo in this post was taken with my iPhone 3Gs using the Polarize app by Christopher Comair.

SALSA DE ARÁNDANOS

5 · · 2 Comments

As a little girl, I never liked whole cranberries and on Thanksgiving I always preferred the canned jellied cranberry sauce over the fresh cranberries my mom or my aunt made. Now that I’m a bit older and my palate is a little more refined, I prefer to make fresh cranberry sauce for my Thanksgiving dinner. In fact, it’s probably my favorite part! I’ve been known to make tortas de pavo topped with arándanos the whole week after Thanksgiving just to have an excuse to keep eating them.

This recipe has been passed on through two generations in my family, and now I’d like to share it with you. If you’ve ever been afraid that making cranberry sauce from scratch would be too difficult, you’re in good company. This recipe, though, is so easy that you won’t believe you didn’t try making your own with fresh, whole cranberries sooner. From start to finish, it takes about 15 minutes and it’s a perfect balance of spicy and sweet. These are great for Thanksgiving or La Navidad, too….

Read More

Wordless Wednesday: Boing de guayaba en vidrio

0 · · 8 Comments

A few months back, Tortilla reader Nelda was telling me on Twitter how much she loved Boing de Guayaba (guava-flavored fruit juice) in glass bottles but that she couldn’t find any where she lived. She mentioned the only place she’d ever seen it in the glass bottles was in Mexico City. Recently, she sent me a message to let me know she found a new little Chilango-owned changarro in her hometown that carries them. Now, every time I see Boing in glass bottles, I think of my amiga! I was in a Mexican grocery store here in Chicago and saw these on the shelf and couldn’t help but take a photo for her.

This photo was taken with my iPhone 3Gs using the ShakeItPhoto app by Banana Camera Co.

Wordless Wednesday: Putting away the decorations

0 · · 4 Comments

Time to put away my calaveritas until next year! If you want to get a head start for Día de Los Muertos in 2011, check out this great post from SA Cultura on offerings to remember to put on your altar as well as a recipe for sugar skulls that look a lot like mine. Bookmark it for next year so you don’t forget!

This photo was taken with my iPhone 3Gs using the ShakeItPhoto app by Banana Camera Co.

Spotted in Chicago: Hojas de Maguey

36 · · 1 Comment

Just when I’m missing Mexico and checking my calendar to see how many days are left until I leave for my holiday trip next month, I find something amazing and unexpected in the grocery store that makes me feel relieved that a little piece of Mexico is never too far away. Thanks to the fact that there are more than 1.5 million Mexicans in Chicago, and therefore no shortage of Mexican grocers, I can often find foods or other Mexican things I’m missing within a 10 or 15-minute drive from our apartment.

These leaves, called hojas or pencas de maguey, from the maguey plant (also known as agave) are often used as an envoltorio, or wrapper, to cook barbacoa. Seeing them at the grocery store this week reminded me of a recent trip to Querétaro with my suegros, while we were en route from Mexico City to Aguascalientes to celebrate José’s abuelita’s 90th birthday.

More on that trip (and barbacoa) later this coming week – I just couldn’t resist sharing the highlight of my day!