• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

The Other Side of the Tortilla

  • HOME
  • ABOUT
    • CONTACT ME
    • FAQ
    • PRESS
    • PRIVACY POLICY
    • MEDIA KIT
    • ADVERTISE
  • RESOURCES
    • BOOKS
    • SHOP
    • INGREDIENTS
    • KITCHEN TOOLS
    • Thanksgiving
    • Mexican Christmas Traditions
  • RECIPES

Search Results for: atole

Atole de nuez

39 · Oct 25, 2020 · Leave a Comment

Atole de nuez is a traditional milk and masa-based beverage flavored with toasted pecans and piloncillo.

Served hot, this creamy beverage is the perfect way to warm up on cold fall or winter mornings. Atole is often served for breakfast, but can also be served throughout the day or after dinner, too. My father-in-law always had a mug of atole with his coyotas, a Sonoran pastry, after dinner at a restaurant he loved in Coyoacan.

a mug of atole de nuez served on mexican talavera pottery with pan dulce

Atoles come in many flavors; most are thickened with corn masa. When it comes to the main liquid, most are made with water, milk, or a combination of the two. Champurrado and vanilla atole are the most typical flavors, but others, such as pumpkin atole, strawberry atole, as well as grain (such as amaranth), fruit and nut flavors, also exist. There are even some types of atole that are savory rather than sweet.

…

Read More

drinks, Recipe

Atole de calabaza

32 · Nov 16, 2014 · 1 Comment

Atole de calabaza is a masa-based beverage made with milk, and served hot. This pumpkin-flavored version tastes similar to pumpkin pie and is perfect for serving around the holidays.

Although vanilla atole, chocolate (called champurrado) and strawberry atole are the most common flavors, there are many other common flavors such as pumpkin, as well as modern, non-traditional flavors. I love to serve this pumpkin atole with conchas or orejas (types of pan dulce).

How to make Mexican atole de calabaza. Recipe via theothersideofthetortilla.com.
…

Read More

Day of The Dead, drinks, Holidays, Recipe, Sponsored, Vegetarian/Vegetariano atole, calabaza, gluten-free, Maseca, pumpkin

Atole de vainilla

59 · Oct 13, 2014 · 2 Comments

How to make Mexican atole de vainilla. Recipe via @MauraHernandez on The Other Side of The Tortilla.

This post is part of a compensated campaign with Maseca, but all opinions and the recipe here are my own.

Atole de vainilla is a traditional masa-based beverage, often made with milk, and served hot. This hot beverage goes great with tamales, pastries or pan dulce and is also most popular around Day of the Dead and the holidays. 

Atoles date back to pre-Columbian times in Mexico and are well-documented as a form of sustenance amongst the Aztec and Mayan cultures. Historical texts tell us the drink was often flavored with fruits, spices or chiles. 

Vanilla, strawberry and chocolate are the most common flavors of atole nowadays, but you can sometimes also find mora (blackberry; one of my favorites), nuez (pecan), pineapple, elote (sweet corn), piñon (pine nut), and many other flavors. In some areas of Mexico, you can even find savory atoles—one made with with green chile is called chileatole.

RELATED RECIPE: Champurrado…

Read More

Day of The Dead, Dessert, drinks, Recipe, Sponsored, Vegetarian/Vegetariano atole, atole de vainilla, gluten-free, Maseca

Atole de fresa

20 · Jan 23, 2012 · 12 Comments

Long, cold winter nights mean one thing in my house: we’re making hot drinks to warm us up! One of my favorite cold-weather drinks is atole, especially because it’s customary to drink with breakfast or after dinner. The two most common flavors are vanilla and strawberry—atole de vainilla y atole de fresa. If you make it with chocolate, it’s called champurrado.

It’s a masa-based drink where the dissolved masa acts as a thickening agent to make this hot drink the kind of hearty treat that will really stick to your ribs. I’ve talked before about the availability of atole that comes in powdered packets, but next to my champurrado recipe (which uses prepared store-bought masa from my local tortillería), this version using Maseca instant corn masa flour is even easier to make and a sure step above the flavor from a packet. It’s a homemade taste without all the work of grinding your own nixtamal or having to dissolve masa using cheesecloth. It’s what you might call a semi-homemade version, if you will.

This drink dates back to pre-Columbian times in Mexico and is well documented as a form of sustenance amongst the Aztec and Mayan cultures. Historical texts tell us it was often flavored with fruits, spices or chiles.

Sometimes atole is also made with different colors of corn (I’ve personally tasted atole made with white, yellow and blue corn bases) and milk or water as the liquid. I don’t like my atole to be too thin so I have a habit of making it very thick at the beginning and then thinning it out with milk or water as needed. If you prefer yours to be thinner, you can use all water instead of milk, and reduce the portion of Maseca instant corn flour to your liking.

If you want more berry flavor, you can add another whole cup of strawberries and use more water than milk so it doesn’t thicken too much or dilute the berry flavor.

This recipe produces the best strawberry flavor when you use berries that are very ripe. A trick to my recipe is that I macerate the strawberries before I put them in the blender (which just means I slice them up and, place them in a bowl and sprinkle sugar over them to allow the natural juices to come out).

If you won’t consume the atole immediately after cooking, store in an airtight container with plastic wrap pressed to the top of the liquid so a skin doesn’t form over the top. If a skin does form, you can gently remove it with a spoon, but then you’re not getting to enjoy your whole batch. A final note: make sure the Maseca you’re using is specifically for tortillas and not tamales or you’ll get a different consistency.

…

Read More

Breakfast and Brunch, Dessert, drinks, Maseca Amigas Blogueras, Recipe, Sponsored atole, atole de chocolate, atole de fresa, atole de vainilla, champurrado, Maseca

Wordless Wednesday: Atole y Coyotas

0 · Dec 15, 2010 · 4 Comments

Last night I ate dinner at Merendera Las Lupitas, one of our favorite spots to eat in Mexico City. My favorite part was what came at the end of the meal: an atole and coyotas, which are a traditional dessert that originated in Sonora. They’re usually made with masa harina de trigo and stuffed with piloncillo. The coyotas at Las Lupitas are the best I’ve ever had. I’ll see if I can’t get my hands on a recipe to share with you soon. For more on atoles, check out my recipe for champurrado, an atole made with chocolate. And if you’re visiting Mexico City, you can find Las Lupitas right off of the Plaza Santa Catarina in the Coyoacán neighborhood.

  • What’s your favorite kind of atole? Have you ever had coyotas?

Algo dulce, drinks, Mexico City, Postres, Sonora, Wordless Wednesday atole, coyotas, iPhone photography, Merendera Las Lupitas

How to Make Pan de Anis

11 · Jan 12, 2021 · Leave a Comment

Pan de anis is a type of Mexican pan dulce that comes in various shapes, but always has anise seed to give it its flavor.

My favorite version of these sweet, pillowy anise rolls known as pan de anis are a staple at the famous El Cardenal restaurant in Mexico City, which has been serving traditional Mexican dishes in the capital since 1969 and has an extraordinary bread and pastry service. If you’ve ever eaten breakfast at El Cardenal, then it’s possible you’ve passed over this pan dulce for a concha or other sweet bread you recognize. And while their conchas are amazing, you’ve been missing out if you’ve never ordered these anise rolls!

Mexican anise rolls in a square baking pan, topped with sugar
…

Read More

Christmas, Holidays, Pan dulce, Recipe El Cardenal, pan dulce

Sugar Crunch Rosca de Reyes

9 · Jan 4, 2021 · Leave a Comment

This modern version of Rosca de Reyes has only one topping: everyone’s favorite crunchy sugar crust!

If your family is anything like mine, certain family members clamor for the piece of rosca with the sugar crunch topping every Día de Reyes. There’s never enough pieces for all the people who want that addictive crunch, and somebody is inevitably disappointed they had to eat a piece without it.

Mexican rosca de reyes with sugar crust on a baking disc over parchment paper and a piece cut and served on a blue and white Mexican talavera pottery dish. There is a knife to the left of the cake.
…

Read More

Baking, Holidays, Pan dulce, Recipe Día de Los Reyes, Kings cake, Three Kings Day

Roles de canela

20 · Oct 20, 2020 · Leave a Comment

Roles de canela are one of the most common types of pan dulce you’ll see in a Mexican bakery. These fluffy cinnamon rolls have a dough base made from masa bizcocho, the same dough that’s used to make conchas and other popular types of pan dulce.

I love making these cinnamon rolls around the holidays, especially when I’m visiting family or they’re visiting me. Cooking for my family is my love language, so a breakfast spread with fluffy homemade cinnamon rolls hot from the oven, served with milk, hot chocolate or coffee on the side is an extra special way to let them know how much I love them. In fact, some of my happiest family holiday memories are of sitting around the table together, enjoying a meal and each other’s company.

mexican cinnamon rolls drizzled with icing

If you’re a pan dulce-lover you should check out my Guide to Mexican Pan Dulce with photos and descriptions of dozens of types of Mexican sweet bread! Some of my other favorite types of pan dulce to make at home include conchas, pan de muerto, orejas, and garibaldi.

It’s important that when baking for my family that I use traditional recipes that taste just like they always have, which means no skimping or substituting ingredients. It’s got to taste like it came from abuelita’s kitchen!

Ingredients you’ll need for this recipe

It’s easier to make your own roles de canela than you might think! The hardest part is waiting for the dough to rise twice. You can also make this dough the night before and let it rise in the refrigerator overnight.

There are three key ingredients to making the dough that you should not substitute.

Whole milk: Many baking recipes call for whole milk because it provides structure, flavor and moisture. The fat in whole milk also contributes to the tenderness of the bread.

Whole milk not only serves as a crucial structural ingredient to this recipe, but also helps achieve that perfectly browned color on top, while keeping the inside moist and fluffy.

milk in a pitcher in the foreground in front of a pan of mexican cinnamon rolls fresh from the oven

Bread flour: You want to use this because it contains more protein and therefore can absorb the milk and other liquid in this high-hydration dough in order to give it its elasticity and make it both light and chewy.

Fast-rise or instant yeast: This type of yeast does not need to be activated before you use it, so it makes the recipe quicker and easier. You’ll throw the yeast in the mixing bowl with the other dry ingredients and save a couple steps and a little time in prep work.

You’ll also need:

  • Granulated sugar
  • 1 Large egg
  • Unsalted butter
  • Pure vanilla extract
  • Kosher Salt
  • Dark brown sugar
  • Ground cinnamon
  • Pecans
  • Powdered sugar

Kitchen tools you’ll need

For perfect pan dulce every time, I recommend the following tools:

  • A kitchen scale to ensure your ingredient measurements are precise
  • A bench scraper to help you make more precise cuts in the dough
  • A greased 6-quart clear food container or large glass bowl to give the dough room to proof properly
  • A stand mixer with a dough hook attachment

Note: While you CAN knead this dough by hand, it is absolutely tedious to do so and takes a lot longer. I highly recommend using a stand mixer to do the hard work for you.

How to make roles de canela

Make your dough in a stand mixer with the dough hook attachment following the directions below in the recipe. Add ingredients in the order listed.

This is a high-hydration dough, meaning it will be sticky. The dough is ready to come out of the mixer when it mostly pulls away from the sides and sticks to the hook. Do not add extra flour to the dough, as the bread flour will absorb the liquid as the dough rises. Allow dough to rise undisturbed until it’s doubled in size, about two hours.

While the dough is rising, you can prepare the filling and glaze. Add room temperature unsalted butter, ground cinnamon, dark brown sugar, pure vanilla extract and salt to your stand mixer with the paddle attachment and combine on medium speed until the filling looks like a paste.

To prepare the glaze, mix powdered sugar and whole milk in a small bowl and set aside.

Once the dough has doubled in size, sprinkle all-purpose flour on your work surface to prevent the dough from sticking. Turn the dough out onto the surface and gently roll into a 9×13 rectangle shape. Be sure not to roll the dough too thin, as this will prevent it from rising properly during the second rise, and absorbing sugar during the baking process.

Use a spoon or offset spatula to gently spread the filling over the rectangle-shaped dough, leaving 1/2 inch around the edges.

spreading cinnamon roll filling on the dough

Sprinkle the chopped pecans evenly over the filling.

Cinnamon roll dough spread with cinnamon sugar butter filling and sprinkled with chopped pecans

Roll from the long side inward and tuck the dough seam underneath.

Use your bench scraper to cut 6-12 equally sized rolls and place in a 9×9 parchment-paper lined pan and cover with a lightweight kitchen towel. Allow to rise again, undisturbed, for 1 1/2 to 2 hours, or until rolls have doubled in size.

After the second rise, the rolls should look like this:

cinnamon roll dough after second rise

Bake in a 350 degree F preheated oven for 15 minutes, until the top of the rolls are sufficiently browned but not burned. Remove from oven and allow to cool for about 10 minutes, then drizzle glaze over the top of the rolls in a diagonal pattern. Allow the glaze to set for 10 minutes before serving.

What to serve with roles de canela

At home, I love to pair my pan dulce with warm beverages, especially on chilly fall and winter mornings. Here are some of my favorite drinks with milk you can either use to drink or dunk your pan dulce:

  • Spicy Mexican hot chocolate
  • Atole de vainilla or atole de calabaza
  • Mexican mocha latte
Print
clock clock icon cutlery cutlery icon flag flag icon folder folder icon instagram instagram icon pinterest pinterest icon facebook facebook icon print print icon squares squares icon heart heart icon heart solid heart solid icon

Roles de canela

  • Author: Maura Wall Hernandez
  • Prep Time: 25 minutes active, 4 hours inactive
  • Cook Time: 15 minutes
  • Total Time: 4 hours, 40 minutes
  • Yield: 9 rolls 1x
  • Method: Baking
  • Cuisine: Mexican
Print Recipe
Pin Recipe

Description

Roles de canela are Mexico’s answer to the cinnamon roll and are one of the most common types of pan dulce seen in a panadería.


Ingredients

Scale

For the bread:

  • 200 grams bread flour
  • 36 grams granulated sugar
  • 5 grams fast-rise instant yeast
  • 100 grams whole milk
  • 1 large egg, room temperature
  • 40 grams unsalted butter, room temperature
  • 1 1/2 teaspoons pure vanilla extract
  • 3 grams kosher salt

For the filling:

  • 113 grams (8 tablespoons) unsalted butter, room temperature
  • 2 1/2 tablespoons ground cinnamon
  • 1/3 cup dark brown sugar, packed
  • 1 teaspoon pure vanilla extract
  • 1 pinch kosher salt
  • 1/2 cup raw pecans, chopped

For the glaze:

  • 1 cup powdered sugar
  • 1 1/2 tablespoons whole milk

 

For greasing the container where you’ll proof the dough:

  • Cooking spray

For flouring your work surface:

  • All-purpose flour, as needed

Instructions

  1. Add bread flour, sugar, and fast-rise instant yeast in the bowl of a stand mixer. Using the dough hook attachment, turn mixer to speed 2 to combine dry ingredients.
  2. Add warm milk, 1 large egg, and butter to the bowl and increase speed to 4 for 5 minutes.
  3. Add pure vanilla extract and kosher salt to the bowl and continue to mix on speed 4 for about another 10 minutes, until dough pulls away from the sides of the bowl and mostly gathers around the hook. You may need to stop the mixer partway through to scrape down the sides with a spatula so no dough is wasted.
  4. Prepare a large glass bowl or a 6-quart food container with lid for proofing the dough by spraying the inside with cooking spray so the dough won’t stick to the sides.
  5. Turn the dough out from the stand mixer bowl into the bowl or container to proof and cover. Allow dough to rise undisturbed for about 2 hours, or until doubled in size.
  6. Once dough has doubled in size, turn out onto a floured surface (use all-purpose flour for this part, just enough so the dough doesn’t stick to your work surface). Gently roll out to 9×13 with a floured rolling pin. It’s OK if your dough isn’t a perfect rectangle.
  7. In a stand mixer, make the filling with the paddle attachment. Cream the butter and sugar first, then add ground cinnamon, pure vanilla extract and kosher salt. Mix on speed 4 until well combined.
  8. Using a spoon or offset spatula, spread the filling mixture on your rolled out dough, leaving about 1/2 inch around the edges.
  9. Sprinkle the chopped pecans evenly over the filling and gently roll starting with the long side inward. Tuck the dough seam underneath the roll.
  10. Using a bench scraper or very sharp knife, divide the dough into 9 equal pieces. Arrange them in a 9×9 parchment paper-lined pan and cover with a kitchen towel for the second rise, until doubled in size. This should take about an hour and a half to two hours.
  11. Bake in a pre-heated 350 degree F oven for about 15 minutes, until the tops and sides are sufficiently browned but not burned. 
  12. Remove from the oven and allow to cool for 10 minutes before drizzling the icing. Allow icing to set for 10 minutes and serve immediately.

Notes

TO MAKE THE DOUGH AHEAD OF TIME: Make the dough the night before and allow it to rise overnight in the refrigerator. Keep the bowl or container covered so the dough does not lose moisture. The cold temperature of the refrigerator will slow the growth of the yeast, but overnight will be plenty of time for the dough to double in size. It’s OK if it rises a bit more. If it hasn’t risen enough, allow it to rise for about 30 minutes on your countertop undisturbed.

Keywords: roles de canela, cinnamon rolls, pan dulce

Did you make this recipe?

Tag @maurahernandez on Instagram and hashtag it #TOSOTT

Breakfast and Brunch, Pan dulce, Recipe pan dulce

Pan de muerto

24 · Oct 5, 2020 · Leave a Comment

Pan de muerto is a yeasted sweet bread perfumed with orange blossom water or orange zest and dusted with a sugar topping. This pan dulce is typically eaten to celebrate Day of the Dead and is also given as an offering on altars for Día de los Muertos.

close up of Mexican pan de muerto on a baking sheet

In fact, the most common offering on an altar for Día de los Muertos, aka Day of the Dead, is pan de muerto (literally: “bread of the dead”). Alongside other items included in the ofrenda, the bread is intended to honor the souls of our loved ones who return to visit us and give them nourishment. Other items on the altar may include food and drinks loved by the deceased, trinkets and other symbolic offerings such as marigold flowers (known in Spanish as cempazuchitl), sugar skulls, papel picado, candles and more. You can read more about the symbolic elements of the altar in my post about How to Celebrate Day of The Dead. This holiday is celebrated on November 2, known to Catholics as All Souls’ Day.

Mexican Day of the Dead altar with pan de muerto and other symbolic elements

Pan de muerto represents an earthly gift and the generosity of the host. The bread dough contains orange blossom water and is often topped with sugar or sesame seeds, depending on the region of Mexico. The dough decorating the top represents bones.

Depending on the region of Mexico you visit this time of year, you may notice that there are other forms this bread can take such as little people, dolls or half-moons. The traditional shape is round with the dough arranged on the top to represent bones. The dough ingredients may also vary slightly according to region, sometimes containing anise seeds or orange zest. In Mexico City, the sugar topping is the most popular. Some areas of Mexico use pink or red sugar, but the most common is plain, uncolored sugar.

In the past, it was common for pan de muerto to be sold in panaderías only a few days prior to Día de los Muertos, but with the growing interest in the holiday outside of Mexico and modern supply and demand marketing, you’re likely to see pan de muerto in grocery stores and some bakeries in Mexico City as early as late August and early September. Even for those who don’t actually celebrate the holiday, it’s common to buy pan de muerto to consume this time of year.

Mexican pan de muerto fresh from the oven on a baking sheet sitting atop a cooling rack

The pan de muerto form you see pictured here is the most common you’ll find in Mexico City; the round base represents a grave mound covering the coffin, the dough shaped like bones represents the arms and legs, and the ball of dough on top represents the skull. The bread itself is made from the same masa bizcocho dough that is used to make conchas, roles de canela, pan de anís, novias, chilindrinas, rebanadas and other similar types of Mexican pan dulce.

You might also like: A-Z Guide to Mexican Pan Dulce

In Oaxaca, the base of pan de muerto is made with their traditional pan de yema, and is sometimes adorned with sesame seeds. In other areas of Mexico, this bread carries other names and has more elaborate decoration as well.

This recipe can make 6 small individual rolls, 4 medium individual rolls, or 2 large pan de muerto breads for sharing with up to 4 people. If you want to make this recipe as one large bread, you may need to adjust the baking time by adding a few minutes.

…

Read More

Breakfast and Brunch, Day of The Dead, Pan dulce, Recipe "pan de muerto", Day of the Dead, Día de Los Muertos, pan dulce

What is a Rosca de Reyes?

36 · Jan 4, 2019 · 1 Comment

Rosca de Reyes is a sweet yeasted bread that has been a part of Dia de Reyes in Mexico for more than 400 years.

The ring-shaped cake, which is considered to be a type of pan dulce, arrived from Spain during the conquest, as part of the celebration of the arrival of the Three Wise Men in Bethlehem on the Epiphany (aka Three Kings Day) to visit the baby Jesus.

Mexican rosca de reyes for Día de los Reyes Magos via theothersideofthetortilla.com

The Epiphany is celebrated on January 6 each year.

…

Read More

Holidays, Pan dulce, Recipe Día de Los Reyes

Guide to Mexican Pan Dulce

700 · Dec 8, 2018 · 17 Comments

Mexican pan dulce can encompass pastries, sweet breads and even cookies, and are typically purchased from a panadería, or bakery. Popular kinds of pan dulce that you’re probably familiar with may include varieties such as conchas, sweet empanadas, cuernos, and puerquitos or marranitos.

Types of Mexican pan dulce

Bread and pan dulce first came to be in Mexico after wheat was introduced to the country by the Spanish conquistadors in the early 16th Century. However, Mexican pan dulce as we know it today rose to popularity during the French occupation in the mid 1800s.

French influence on Mexico’s gastronomy grew exponentially from the time Porfirio Díaz, a Francophile, took control as president in 1880 and flourished into the early 1900s. And although the French occupation of Mexico ended in the mid-1860s, they left behind an indelible impression when it came to Mexicans’ palate for sweet breads and baking techniques.

French pastries and sweet breads adopted by Mexico morphed into uniquely Mexican creations, with a variety of shapes, textures and creative names—some of which still exist today. In fact, scholars estimate there may be as many as 2,000 different types of pan dulce in Mexico.

Below you’ll find an alphabetical listing of common types of Mexican pan dulce, as well as some that are found only regionally. This list is not comprehensive by any means (there are hundreds of types of pan dulce throughout Mexico, and some are known by different names in different regions). If there’s a type of pan dulce missing from my list that you’d like to know more about, please drop me a comment here on the blog, and I’ll happily research and add your favorite pan dulce to the list!

Mexican pan dulce from A to Z

A

Abanico: Similar to the oreja or palmera, the abanico is a puff pastry dough layered with sugar and shaped in the form of a fan. It can sometimes be called “pata de elefante” which means elephant’s foot. Some bakeries will dip the ends in chocolate, while others leave it plain.

B

Beso: Made from a raised dough, the baker makes two spheres with it, bakes, joins them using a jam or jelly, and covers them with butter and powdered sugar. It owes its name to the figurative kiss between the two pieces or spheres. It can be found mostly in the central part of Mexico. The version pictured here is rolled in finely shredded coconut.

Banderilla: Made from buttery puff pastry dough, this crunchy, flaky treat takes its name from the daggers used during the second third of a bullfight. It’s finished with egg whites and sugar, which caramelize during baking.

Bigote: A very close cousin of the croissant. Its main difference with its French relative is the liberal use of sugar as a coating. Whereas a French croissant is very flaky from the use of laminated dough, a bigote has more of a bready consistency. They are often dusted with fine sugar but can also be plain.

Mexican pan dulce bigote on a white marble background

Bisquet: Much denser than a scone and not too different from a buttermilk muffin, this all-day treat can be easily identified by a circular depression on its top, which is painted with egg whites and sugar.

Mexican pan dulce: Bisquets are a dense, sweet biscuit often served with butter and jam. More on theothersideofthetortilla.com.

Borrachito: Very common in Mexico City, this bread has a shot glass shape. It has raisins and is covered with a heavy syrup with rum or brandy. In the state of Oaxaca, the dough can be reddish and the syrup will have mezcal.

Broca: Made from puff pastry dough, this crunchy treat takes its name from a drill bit, as it looks just like one.

Buñuelo de viento: A crunchy fritter made from the airiest of doughs and deep fried using a cast-iron mold. It’s typically covered in sugar and cinnamon. A Christmas favorite up and down the entire country, buñuelos have also been a staple of industrial production for decades.

C

Calvo: Think of a concha, a dome-shaped bread, but dipped in chocolate and sprinkled with dried coconut on its edge, made to resemble a bald, old man’s head.

Campechana: Made from a dough not too far off from pastry dough, but sometimes replacing butter with lard, this crunchy bread is a staple of breakfast tables throughout the country. Originally from the state of Campeche, thus its name, campechanas can take many shapes and sizes, but are always a very crunchy, sugary treat.

Cartera: This is basically a French pain au chocolat: same dough and same shape. It may or may not contain the semisweet piece of chocolate inside.

Churros: Originally from Spain, churros are made from a basic choux pastry dough made of flour, salt and water (although some add eggs, sugar and even lard), squeezed through an extruder and deep-fried. In Mexico, it’s the norm to cover them in sugar and they’re never filled. 

Colchón de naranja: A pillowy, doughy bread with a hint of orange and egg in its aftertaste, somewhat similar to the King’s Hawaiian bread we consume in the U.S.

Concha: The most popular and widely-known Mexican pan dulce. It has a dome shape and it’s decorated with a unique four and sugar paste resembling a seashell, which gives it its name. Traditionally the paste topping can be white or brown, the latter made with cocoa powder. Today, more colorful sugar paste toppings have emerged, including pink, yellow and even blue. In the state of Veracruz, conchas also known as bombas.

Conchas are a light, airy bread made from masa de bizcocho, covered with a delicate topping made of flour, sugar, + shortening; scored to make the topping look like a seashell. More pan dulce at theothersideofthetortilla.com

Cono de crema: A dessert treat made with puff pastry, filled with confectioners cream or custard, and dusted with confectioners sugar.

Corbata (or moño): A riff on the bigote, but with a literal twist in the middle, to resemble a bowtie, and thus its name.

Chilindrina: Similar to a concha in its shape, size and dough, this bread has a lumpy sugar crust. In Oaxaca, it’s used to thicken a type of stew called manchamanteles.

The chilindrina is a type of Mexican pan dulce with a light, airy bread made from masa de bizcocho, like a concha. Covered with a delicate topping made of flour, sugar, + shortening; sprinkled with sugar. More pan dulce at theothersideofthetortilla.com

Cubilete: This pastry is a three-bite cheesecake with a more buttery crust, and with a satisfying, soft, creamy center usually made with fresh cheese, not cream cheese. Can be doused in a liquor-infused heavy syrup and sometimes it has pineapple.

Cuernito: Not quite literally a croissant, because the dough usually has much less butter or even no butter, which is substituted with lard, giving it a different, more pillowy consistency. However, the croissant shape remains.

D

Dona: Doughnuts in Mexico are usually not yeasty and are seldom fried, which can be a huge letdown for some people. Mexican donuts, in general, are sprinkled with sugar. In the U.S., it’s more common to find yeasted and fried doughnuts with Mexican-flavored glazes or toppings, such as Mexican chocolate glazed doughnuts or hibiscus glazed doughnuts. Dough Doughnuts from Mexican Chef Fany Gerson in New York City and Trejo’s Coffee and Donuts from Mexican-American actor Danny Trejo in Los Angeles are great examples of these more American doughnuts with a Mexican-flavored spin.

E

Elote: This cookie takes its name from the shape and the finish given to the outer dough, and to a vegetable colorant used to fill a separate piece of dough that fills the outer shell. The dough contains lard and yeast, making it crumbly but airy. Not to be confused with pan de elote.

Empanada de fruta: A fruit-filled hand pie, which can be made from a pie crust-like dough, flaky puff pastry or a less buttery dough made with lard. It can also be sprinkled with sugar or painted with an egg-wash to achieve a glossy finish.

F

G

Galleta con grageas: A sugar cookie covered in colorful nonpareils.

Garibaldi: Popularized by the bakery chain El Globo, garibaldi are now a staple of any breakfast in Mexico. It’s a individual-sized pound cake brushed with apricot jam and rolled in white nonpareils. There is also a chocolate-flavored version with raspberry jam, very popular for after lunch dessert.

Gordita de nata: Using flour, sugar, yeast, milk, eggs and, most importantly, nata, a thick, pancake-like disc is formed, given time to rise, and cooked on a griddle. There are many forms of this treat throughout the country varying mostly in size and amount of nata used. Nata is the cream that thickens and congeals when boiling raw milk, also known in English as clotted cream. 

Gusano: Again, a figurative name based on the shape of the cookie, but this time, one that may give you the willies. And also, much like its brother, the elote, the gusano is made with a yeasty dough with lard and eggs, but with added cinnamon. It’s finished with a cinnamon-sugar coating.

H

Hojarasca: Cookies with a fragile dough typical of the state of Coahuila, usually placed on guests’ tables at weddings as a snack. Tradition says that the bride’s family or friends are in charge of making and placing them several days in advance. In the state of Michoacán and in the rest of the central region, they’re made with flour, yolks, butter, lard and piloncillo syrup infused with clove, cinnamon and aniseed.

I

J

K

L

Lima: A traditional bread found in Oaxaca that resembles the shape of the fruit as well as its color, by using vegetable coloring. The dough is very similar to that of a concha and the shell, which encompasses the entire piece, is made of sugar, lemon peel and the aforementioned coloring.

M

Mantecada: A synonym of panqué, a buttery pound cake. Sometimes confused with cupcakes due to their shape and paper wrapper.

A type of Mexican pal dulce, a mantecada is a muffin-shaped buttery pound cake, sometimes called panqué. More pan dulce at theothersideofthetortilla.com.

Marranito de piloncillo (or puerquito or cochinitos): A cookie in the shape of a pig—thus the name—made with piloncillo. Very typical of Western Veracruz and Eastern Puebla. It can be found throughout the country and the recipe may vary slightly, but its main ingredients are flour, eggs, piloncillo, cinnamon, baking powder and an egg wash for its shiny finish. Try this recipe for marranitos from Chicano Eats. 

N

Novia: Very similar to bigotes or corbatas but shaped in a coil similar to a cinnamon roll. Also made with a yeasty dough and doused in liberal amounts of sugar.

A type of Mexican pan dulce, made of a light, airy bread made from masa de bizcocho, like a concha, and shaped in a spiral roll. Liberally dusted with fine sugar. More pan dulce at theothersideofthetortilla.com

Nube: A concha with a fancier, more delicate shell and a sprinkling of sugar that looks like little clouds.

O

Ojo de buey: A bread or pastry dough piece filled or capped with a sugar paste similar to that used atop a concha, usually orb-shaped, and made to resemble an eye. The inner circle is made of different In some regions, the pan dulce listed above here as a “beso” is also called ojo de buey. Literally means “ox’s eye.”

Orejas: Puff pastry cookies of French origin, these are also known as palmeras in Spain. They are sprinkled with sugar and cinnamon, or sugar alone, between layers and rolled to resemble the shape of an ear. This is one of the most popular types of Mexican pan dulce along with the concha.

Mexican pan dulce orejas on a baking sheet

P

Palmera: See orejas. Larger in size than orejas and formed in a circle shape to resemble a palm leaf.

Mexican pan dulce palmera puff pastry circle on white marble background

Pan de anis: Fluffy, airy, yet doughy bread with plenty of aniseeds and covered in sugar. These anise rolls are a must if you visit Mexico City’s famed El Cardenal during breakfast hours.

Mexican anise rolls

Pan de elote: Cornbread. Sweet corn kernels, eggs, butter, baking powder, sugar and flour. Found all over the country (and the continent).

Pan de muerto: Yeasty dough, orange peel and orange blossom water with dough pieces crossed on top made to resemble bones. This is typical of the entire country in the weeks before All Saints Day and Day of the Dead in early November.

Pan de muerto is a yeasted bread scented with orange blossom water, dough shaped to resemble bones on top, and dusted with sugar. Shared while celebrating Day of the Dead. More pan dulce at theothersideofthetortilla.com.

Panqué: Pound cake. Made with flour, butter, eggs and sugar.

Peine: Puff pastry filled with jam or jelly and cut in the shape of a comb. Similar-looking to a bear claw pastry.

Picón: Cone shaped bread with three points on one of its ends, covered with an egg, sugar and lard-based custard.

Pollo: Brioche-style bread filled with custard or confectioners cream and sprinkled with powdered sugar.

Polvorón de naranja: Crumbly orange-flavored cookie.

Polvorones, also known as Mexican Wedding cookies: Buttery, crumbly shortbread cookie made with powdered sugar and nuts that can differ based on region. These cookies may have received their name because they’re sometimes offered as dessert at country weddings. Although not technically bread, they’re still considered a type of pan dulce by many and are available at most Mexican bakeries.

Mexican wedding cookies on a baking sheet, sprinkled with powdered sugar

R

Rebanada: A thick slice of white loaf bread, with a thick slather of a sugar paste on one side and baked again.

Rehilete: Similar to a danish but made in the shape of a spinning wheel, or rehilete in Spanish.

Rieles de fruta: Can be made with puff pastry or cookie dough, but either way, they’re stuffed with jam or jelly.

Roles de canela: Cinnamon rolls. Mexicans often like to add raisins and nuts use much, much less frosting.

Rosca de Reyes: Yeasted sweet bread made in the shape of a ring or oval, decorated with sugar-crystalized fruit and acitrón (crystalized biznaga cactus). Inside the dough, small, Baby Jesus figurines are hidden within. The rosca is the traditional treat served for the Epiphany (January 6) and it is customary that those who find the figurines inside their slice must invite the other guests to tamales and atole on February 2, Candlemas Day. Modern versions that deviate from traditional toppings also exist, such as a Sugar Crunch Rosca de Reyes.

Rosquilla de canela: Dry, flat, crumbly cookie shaped like a donut and covered in a cinnamon-sugar mix.

S

T

Trenza de hojaldre: A braided puff pastry, sometimes with frosting, similar to a coffee cake.

V

Volcán: A type of concha made with the same ingredients, but with a shell made to resemble a volcano that just spewed rocks.

Guides pan dulce

Mexican Christmas Traditions

December is the best part of the year to visit Mexico because you can observe Mexican Christmas traditions and experience lots of Mexican culture in a short amount of time.

Homes are decorated inside and out, and you don’t want to miss the downtown holiday displays in Mexico City if you have the chance to visit them. The entire month of December is usually filled with parties, dinners and other get-togethers with friends, family and colleagues. Las posadas navideñas are the 9 days commemorating the journey of Mary and Joseph to Bethlehem and the 9 months Mary carried Jesus in her womb.

Important dates in December in Mexico to know:

December 12 — Día de la Virgen de Guadalupe
December 16-24 — Las posadas
December 24 — Noche Buena
December 25 — La Navidad

Below you’ll find an assortment of information about Mexican Christmas traditions as well as recipes for traditional and common foods and drinks that are popular at this time of year.

All about Mexican Christmas traditions via theothersideofthetortilla.com
Coyoacán in December, 2014

MEXICAN TRADITIONS FOR LAS POSADAS, CHRISTMAS EVE (NOCHE BUENA) AND CHRISTMAS (LA NAVIDAD)

From celebrating las posadas to putting out nativity scenes, and making preparations for Noche Buena and La Navidad, here are some of the ways our family celebrates the holidays.

How to Celebrate Las Posadas Navideñas

What Las Posadas mean to me

Nacimientos: The tradition of the nativity scene

Five steps for a successful tamalada

MEXICAN RECIPES FOR CHRISTMAS

There are lots of typical dishes and drinks served during the holiday season in Mexico. From ponche navideño and rompope to champurrado and chocolate caliente, there’s a warm drink to make everyone’s belly happy. Tamales, pozole, ensalada de Noche Buena, turkey, bacalao, buñuelos, cookies, and more make the holidays the best time to become acquainted with the rich traditions of Christmastime in Mexico.

How to make ponche navideño

How to make rompope

Chile-spiced hot apple cider brandy cocktail

Ponche de Tamarindo

Spicy Mexican Hot Chocolate

Slow-cooker pozole rojo

CHAMPURRADO

Atole de vainilla

Lunch at Xanat Bistro and Terrace in Mexico City

4 · Feb 9, 2015 · Leave a Comment

Xanat Bistro and Terrace is the upscale contemporary Mexican restaurant in the recently renovated five-star JW Marriott Hotel Mexico City.

The hotel, located in the Polanco neighborhood, is steps from Paseo de la Reforma, the Auditorio Nacional, Chapultepec and the Museo Nacional de Antropología. Xanat opened in October 2014.

 xanat-bistro-terrace-mexico-city-TOSOTT

On our recent visit to Mexico in December 2014, I had a chance to dine there for lunch with my cuñada. The hotel’s executive chef, Ciro Mejia, came up with the concept for Xanat (pronounced “shah-naht”). The restaurant’s name is an ancient Totonaca word that means “vanilla flower.” In Totonaca mythology, the vanilla orchid was born when the princess Xanat, who had an affair with a mortal man, ran away to the forest with her lover. The two were captured and beheaded for their offense to the gods, and in the place where their blood seeped into the soil, the first vanilla orchid grew.

The Totonacas were the first to cultivate the vanilla orchid, and Mexico is considered the birthplace of vanilla. Xanat is still used today as a girl’s name in Papantla, Veracruz, where most of Mexico’s vanilla is cultivated. Mexican vanilla beans have a signature creamy flavor and a unique woody spice profile different from other kinds of vanilla.

RELATED RECIPE: Atole de vainilla

At Xanat Bistro and Terrace, many items on the menu have a touch of vanilla incorporated, both in sweet and savory dishes, paying unique homage to this truly Mexican ingredient. I liked that they also focus on using local and national Mexican ingredients to elevate traditional Mexican dishes with a modern spin.
…

Read More

Mexico City, Travel Ciudad de México, Mexico City, Polanco

How to make orejas

608 · Nov 4, 2014 · 9 Comments

Orejas, also known as palmiers, are a puff pastry cookie and kind of pan dulce commonly found in panaderías all over Mexico.

Pan dulce was made popular during the French occupation in the mid 1800s, and as Mexican President Porfirio Díaz was considered to be a Francophile, French influence on Mexico’s gastronomy was allowed to grow from the time Díaz first took control as president in 1880 and flourish into the early 1900s.

Instructions how to make orejas, also known as palmiers. This popular Mexican pan dulce has only three ingredients: puff pastry, cinnamon and sugar. Recipe on theothersideofthetortilla.com.

In 1911, Díaz left Mexico to live in exile in Paris when Madero became president; he would live there for four years before he died in 1915. And although Díaz died in exile, the French pastries and sweet breads adopted by Mexico morphed into uniquely Mexican creations, with a variety of shapes, textures and creative names that still exist today.

RELATED RECIPE: Cafe de olla

Pan dulce can encompass pastries, sweet breads and even cookies. Other popular kinds of pan dulce include conchas (circular sweet rolls with a sugary, crunchy, crumbly topping made of flour, confectioners’ sugar and butter or vegetable shortening, and shaped to resemble a seashell), sweet empanadas, mantecadas (similar to pound cake, and shaped like muffins or mini loaves), cuernitos (croissants), and puerquitos or marranitos (pig-shaped cookies). Of course, these are only a few of the most popular and common kinds of pan dulce. Some types have a directly translated name from the original French name, but others have more creative names in Spanish.  

Orejas are a staple at my house and I often make a batch to enjoy with a cup of coffee throughout the week, to take to work for a breakfast meeting, or when I need to drop off something easy for a bake sale or party. Some of my other favorite variations include churros, garibaldi, and rieles (mini strudels with a fruit or cheese filling and coarse-grain sanding sugar).

How to make Mexican atole de vainilla. Recipe via @MauraHernandez on The Other Side of The Tortilla.

 RELATED RECIPE: Atole de vainilla

Orejas are made by spreading cinnamon sugar on both sides of a sheet of puff pastry, then rolling the puff pastry with a rolling pin to press the cinnamon sugar into the pastry. Then, the pastry is folded and sliced, and baked at a high temperature so the sugar caramelizes and creates a sort of glassy sugar glaze on the pastry dough.

Although every Mexican panadería is a little different, it’s guaranteed you’ll always find orejas. But you’ll feel like a fancy pastry chef and a little bit like a rock star when you make them on your own—and you’re likely to impress people who have no idea how easy they are to make!

Instructions how to make orejas, also known as palmiers. This popular Mexican pan dulce has only three ingredients: puff pastry, cinnamon and sugar. Recipe on theothersideofthetortilla.com.

2 votes

Print

Orejas

Prep 10 mins

Cook 9 mins

Inactive 45 mins

Total 1 hour, 4 mins

Author Maura Wall Hernandez

Yield 15-16 cookies

One of Mexico's most popular kinds of pan dulce.

Ingredients

  • 1 sheet Pepperidge Farm puff pastry, defrosted
  • ½ cup Zulka morena granulated cane sugar
  • ¾ teaspoon ground cinnamon

Instructions

  1. Line a large cutting board with parchment paper and unfold the puff pastry sheet to defrost for about 45 minutes to an hour.
  2. When pastry is defrosted, preheat the oven to 425 degrees F.
  3. Line a baking sheet with parchment paper and spread about ¼ cup of the cinnamon sugar mixture on it, roughly in the shape of the puff pastry.
  4. Transfer the defrosted puff pastry to the baking sheet on top of the cinnamon sugar and peel the parchment paper off the other side. Spread the remaining ¼ cup of cinnamon sugar liberally over the top of the puff pastry.
  5. Use a rolling pin to gently roll out the puff pastry both horizontally and vertically, which will cement the sugar into the pastry.
  6. Fold the puff pastry inward from the edges to meet in the middle. Then fold again, in half. With a sharp knife, cut half-inch slices and transfer to a parchment paper-lined baking sheet.
  7. Bake at 425 degrees F for 5-7 minutes on one side, remove from oven and flip orejas with a spatula, and bake for another 3-4 minutes. Remove from oven and allow to cool on a cooling rack. Store leftovers in an airtight container for up to 5 days.

Notes

Recipe prep and cook time does NOT include 45-60 minutes of inactive prep to defrost frozen puff pastry sheets.

Courses Breakfast

Cuisine Mexican

RELATED RECIPE: Tequila-infused raspberries with cinnamon sugar crema and orejas

Baking, Breakfast and Brunch, Dessert, Most Popular, Pan dulce, Recipe puff pastry

Baked panela cheese and membrillo ‘pan de muerto’ for Day of the Dead

7 · Oct 17, 2014 · Leave a Comment

Baked panela and membrillo in puff pastry to look like pan de muerto for a fun Day of the Dead appetizer. Recipe via @MauraHernandez on The Other Side of The Tortilla.

This post is part of a compensated campaign in collaboration with Cacique and Latina Bloggers Connect. All opinions and the recipe are my own.

This recipe is a fun spin on pan de muerto, a sweet bread typically served during Day of the Dead celebrations.

Traditionally, pan de muerto is perfumed with orange blossom water, has dough adornments on top that represent bones, and then is baked and dusted in sugar. Similar to a baked brie, this dish envelopes panela cheese and something sweet into a flaky puff pastry crust that, when finished, resembles pan de muerto but has a tasty, sweet and savory surprise inside!

I’ve used quince paste in this recipe, known as membrillo in Spanish; you can also substitute guava paste if you prefer….

Read More

Day of The Dead, Recipe, Snacks, Sponsored Cacique, membrillo, panela cheese, puff pastry, queso panela, quince paste

Visiting a strawberry farm with the California Strawberry Commission

3 · Apr 13, 2014 · 3 Comments

In March, I was invited by the California Strawberry Commission to tour a strawberry farm. This invitation came about after I recently passed through Oxnard on a road trip, where there happen to be several of strawberry farms, and I shared a photo on Instagram and Twitter, asking whether there were any farms that gave tours. The fields and roadside strawberry stands in Oxnard reminded me of Irapuato, a central Mexican town best known for its strawberry fields and the quaint roadside stands where you can get fresh fresas con crema. I’m always interested in knowing about where my food comes from, and living in California, there’s an abundance of local, fresh produce year-round.  I was excited to visit a California strawberry farm and have the chance to ask the farmers questions about where my berries come from and how they’re grown. This post is sponsored by the California Strawberry Commission, but all experiences and opinions are my own.

On this visit, I learned that nearly 90 percent of strawberries grown in the U.S. come from California, and strawberries are grown here year-round (with a peak season in March and April) due to the optimal climate, sandy coastal soil and ocean exposure. There are more than 400 strawberry farmers who grow both conventional and organic berries, and California is also the biggest grower of organic strawberries worldwide. Oxnard, where the farm we visited is located, is about 60 miles from downtown Los Angeles.

California strawberry farm visit - More on theothersideofthetortilla.com

The farm that we visited was a family farm that has been farming in Ventura County, California, for more than 110 years. Farmers Edgar and William Terry gave us a tour of their farm, a chance to taste berries fresh from the field and ask questions—even the hard ones. Although the farm we visited was not an organic strawberry farm, I learned a great deal about the methods for growing strawberries and food safety issues (both food safety practiced in the field by the people picking your berries as well as pesticides used and how they affect our health), as well as who is growing and picking my strawberries….

Read More

Comer Sano/Eat Healthy, Finding Mexico in Los Angeles, Sponsored California Strawberries, California Strawberry Commission, Irapuato, strawberries

Spicy Mexican Hot Chocolate

20 · Nov 2, 2013 · 5 Comments

Día de los Muertos is the perfect time of year for Mexican hot chocolate. This recipe is a twist on the classic plain chocolate caliente; it’s spiced with chile guajillo, which lends a mildly spicy flavor and an earthy and fruity bouquet to this traditional beverage.

Spicy Mexican hot chocolate recipe via theothersideofthetortilla.com

…

Read More

Day of The Dead, drinks, Holidays, Recipe chocolate, chocolate para mesa, Day of the Dead, Día de Los Muertos, Mexican chocolate

How to celebrate Day of the Dead

46 · Nov 1, 2012 · 17 Comments

Day of the Dead (aka Día de los Muertos) is a holiday celebrated in Mexico, the changing landscape of the United States means that a lot more people are celebrating outside of Mexico, too.

Day of the Dead altar

According to a study released in 2012 by the Pew Hispanic Center about Hispanic origin profiles of those living in the United States (whether U.S. born or foreign born), people with Mexican ancestry or who are Mexican by birth make up nearly 65 percent of all Hispanics in the U.S.

In 2013, a third of Mexicans in the United States were foreign-born, while 42 percent of immigrants from Mexico have been in the U.S. for more than 20 years. About 26 percent of Mexican immigrants were U.S. citizens.

Of course, this makes me happy because it means there are a lot of people like us who are looking to stay connected to their heritage whether by food, culture or traveling to Mexico (or at least reading about it). Here’s a guide with information on who celebrates this holiday in the United States, and how they celebrate it.

…

Read More

Cultura/Culture, Day of The Dead, Holidays "altar de muertos", "pan de muerto", altar, Day of the Dead, Día de Los Muertos, ofrenda

Sin maíz no hay país: tortillas and tradition with Maseca

1 · Nov 18, 2011 · 4 Comments

¡Hola a todos y feliz fin de semana!

If you’re anything like me, you’ve probably hear the phrase “sin maíz no hay país” about a million times in your lifetime, and probably even taught it to others when explaining Mexican cuisine. Literally, it means “without corn, there is no country.”

As one of the basic staples of Mexican cuisine, corn is very important as a form of nutrition in Mexico; and it can mean anything from tamales to sopes to plain and simple tortillas con crema y sal. There are so many options, you’ll even see street food snacks centered around corn such as esquites and you can use corn masa in beverages such as atole. When I named my blog “The Other Side of The Tortilla,” it was, in part, because of the importance of corn and the tortilla in Mexican cuisine.

The tortilla pictured above is actually a photo of one of the very first tortillas I made from scratch as a newlywed. Even though it wasn’t perfect, I was so proud that I had to take a photo to commemorate it and send it to my suegra. Obviously, tortillas are a staple in our household and it’s practically a crisis if we run out. That’s why I not only keep tortillas in the refrigerator at all times to avoid a family-style meltdown, but also a bag of Maseca masa instantánea in my kitchen cabinet so that if we do run out, I can quickly make some more without much fuss about a tortilla apocalypse on the horizon.

And so, I’m happy to announce a new partnership between Maseca and The Other Side of The Tortilla! We’re one of ten blogs that has been chosen as an ambassador for Maseca’s Amigas Blogueras community.

Maseca has relaunched their website at MiMaseca.com with tons of recipes (including a section that made me giggle uncontrollably called “Sorprende a tu suegra”—in English: “Surprise your mother-in-law”), nutrition information and tips, and great promotions such as the ¡Compra, raspa y gana! sweepstakes where you can scratch and win prizes from Maseca products to getting your entire grocery bill paid for in your local supermarket if the Maseca team is visiting your town.

I encourage you to follow along on Twitter using the hashtag #clubmimaseca, check out the Maseca Facebook fan page and stay tuned here for more information on eating healthy, new recipes featuring Maseca products and some really fantastic Maseca giveaways!

  • Tell me in the comments below: What’s your favorite Maseca product or way to use Maseca at home?
This is a sponsored post through a campaign with Maseca and Latina Bloggers Connect. Though I am being compensated for participating, all opinions, recipes and stories are my own.

Maseca Amigas Blogueras, Sponsored atole, corn, esquites, maiz, Maseca Amigas Blogueras, Maseca Blog Amigas, tortilla

Feliz Día de la Candelaria

2 · Feb 2, 2011 · 8 Comments

Today marks the Catholic holiday of Día de la Candelaria, known as Candlemas in English.

In Mexico, whoever cuts the Rosca de Reyes on Día de Los Reyes and ends up with the baby Jesus figurine is responsible for bringing tamales for everyone on February 2. Several times I’ve gotten the figurine while celebrating Día de Los Reyes with our family in Mexico and always get teased that I’ll have to come back for a visit soon (with tamales in tow).

Today, we’re eating tamales de pollo con mole verde at our house to celebrate. I admit: I bought mine this year from my favorite tamalería, the Tamalli Space Charros. They’ve got a tamal truck and when they stopped near my house the other day, I just couldn’t resist and bought a few for the holiday.

It’s also common in Mexico to enjoy your tamales on Día de la Candelaria with an atole. You can check out my recipe for champurrado for a delicious chocolate atole.

We’re working on a great recipe for tamales in the test kitchen based on a recipe given to us by a friend who grew up along the Texas-Mexico border. Her mother owns a well-known restaurant and one of the cooks there was generous enough to share their recipe with us. We can’t wait to pass it on to you soon!

  • How does your family celebrate Día de la Candelaria? What are your favorite kind of tamales?

Cultura/Culture, Historia/History, Holidays atole, atole de chocolate, atole de fresa, atole de vainilla, Candlemas, champurrado, Día de la Candelaria, Día de Los Reyes, mole, Rosca de Reyes, tamales

GARIBALDI

32 · Jan 21, 2011 · 39 Comments

By now, you all know about my deeply rooted love for pan dulce, especially for a particular chochito-covered panque from El Globo called el garibaldi. In fact, El Globo is credited as the original maker of garibaldi, a little pound cake bathed in apricot jam and covered in white nonpareils. Many bakeries in Mexico try to emulate these little magical cakes, but nobody makes them quite like El Globo.

During our trips to Mexico City, we’ve always purchased them fresh to eat for breakfast. With a little café con leche, I can’t imagine a better way to start a day. On one occasion, we carefully wrapped a few to bring home with us to Chicago, but sadly they got slightly smashed in our carry-on luggage and from then on, we decided they didn’t travel well. And after eating garibaldi on countless visits to Mexico City, I returned from our most recent trip with a serious mission: to spend time in the test kitchen trying to recreate them so I wouldn’t have to wait until my next trip to Mexico to eat them. Looking at my calendar, five months is a long time – too long, if you ask me – to deny myself one of my favorite sweet treats….

Read More

Algo dulce, Breakfast and Brunch, Dessert, Mexico City, Pan dulce, Recipe El Globo, garibaldi, pan dulce, stand mixer

Un rico fin de semana en Cuernavaca

0 · Dec 14, 2010 · 5 Comments

This past weekend, I spent some time with my suegros at a friend’s weekend home in Cuernavaca with a group of my suegra’s best friends from college. Cuernavaca is located in the state of Morelos, Mexico. They were all at our wedding in Los Cabos nearly two and a half years ago, so it was wonderful to see them all in one place again. And the last time I was in Cuernavaca was two years ago when we stayed at the Camino Real Sumiya for a short New Year’s vacation, so I was overdue for a visit.

A home in Cuernavaca, Morelos, Mexico - theothersideofthetortilla.com

Cuernavaca is nicknamed the city of eternal spring because of its pleasant year-round climate and is located about an hour outside of Mexico City.  There’s a little bit of something for everyone: museums, resorts and spas, ecotourism that includes national parks, and an abundance of historical architecture including a palace that belonged to Hernán Cortes. According to the Mexico Tourism Board, the palace is the oldest example of viceregal architecture on the American continent. The first time I saw it two years ago, I was in awe – to think of how long ago the palace was constructed and that it still exists today left an incredible impression on me.

At the home where we gathered in Cuernavaca, there was an abundance of food, dancing, chatting, food, swimming, fireworks… and more food. The fireworks weren’t ours, though; we just enjoyed someone else’s from afar. My suegro told me that it’s fairly common in Cuernavaca to see fireworks when there’s a wedding. In the food department, we had a little bit of everything: fruta, huevo con chorizo, barbacoa, tamales, paella, pollo, botanas, tortitas de bacalao, quesos, jamón serrano, flan, paletas, just to name a few things.

What we ate in Cuernavaca, Morelos, Mexico - theothersideofthetortilla.com

…

Read More

Cultura/Culture, Morelos, Travel architecture, arquitectura, Camino Real Sumiya, Cuernavaca, Hernán Cortés, iPhone photography, Mexico Tourism Board

How to make champurrado

200 · Apr 4, 2010 · 16 Comments

Champurrado is a chocolate atole, a masa-based drink that is popular in Mexico.

Atole is made with a nixtamal (corn) base from dissolving masa in water, sometimes with piloncillo, and heating until it becomes thick. It’s a stick-to-your-ribs type drink that’s guaranteed to keep you warm. It can come in many flavors. Vanilla atole, strawberry atole, and champurrado are the most typical flavors, but other flavors, such as pumpkin atole, fruit and nut flavors, also exist.

champurrado
champurrado

While champurrado is similar to Mexican hot chocolate in that they’re both in the hot, chocolate beverage category, the major difference is the taste and texture from the corn base.

…

Read More

drinks, Recipe atole, atole de chocolate, champurrado, chocolate para mesa, cinnamon sticks, masa, masa harina, Merendero Las Lupitas, molinillo, piloncillo

Primary Sidebar

¡Bienvenidos!

Hi, I'm Maura Hernández. Welcome to my kitchen! I'm an award-winning food and travel blogger, recipe developer, and former journalist sharing my passion for all things Mexico. Married to a Chilango, I've traveled Mexico extensively over the last 15 years. Here, you'll find a mix of traditional and modern Mexican cooking, along with my advice on where to eat, stay and play on your visit to Mexico! READ MORE

New recipes, fresh travel tips + more

Delivered straight to your inbox!

Copyright © 2022 The Other Side of the Tortilla on the Cravings Pro Theme