Wordless Wednesday: Docking in Puerto Morelos

Over the holidays we spent time with our family at a resort in the Riviera Maya, just south of Puerto Morelos, Mexico. We love to explore when we travel together, so we rented a car and headed to the sea port town to find a place to snorkel. I took this photo as we were returning from snorkeling, pulling the little boat back up to the dock.

A dock in Puerto Morelos, Quintana Roo, Mexico | More travel stories and photos from Mexico at theothersideofthetortilla.com… 

Read More »

Visiting Yucatán: Dzibilchaltún

Dzibilchaltún is one of the oldest Mayan cities and is located near the Northern coast of the state of Yucatán, about 10 miles North of Mérida. The name Dzibilchaltún (pronounced Tsee-beel-chahl-toon) means “the place where there is writing on flat stones” in the Mayan language. In September, I traveled to Mérida, Yucatán for four days to explore and Dzibilchaltún was one of my favorite discoveries on the trip.

If you love ruins, archaeology and Mayan history, this site is a must-see during a visit to the state of Yucatán. We had a wonderful guide during our visit who spoke Spanish, English and Maya and was very knowledgable not only about the history of the site, but also explained the language roots and word evolution, which I found particularly interesting.

The archaeological site at Dzibilchaltún is less well-known to international tourists in comparison to sites such as Chichen Itzá, but is well worth the visit thanks to the knowledgable guides, the swimming area in the cenote and the fact that it’s less crowded than some of the larger sites. It’s also not too far from Mérida, making this site a great place to visit if you don’t want to take an entire day to travel to see an archaeological site in Mexico. There’s plenty to learn and appreciate here and I hope to be able to return again with my family.

Dzibilchaltún: El Templo de las Siete Muñecas… 

Read More »

Wordless Wednesday: Puebleando en Chelem, Yucatán

A few weeks ago, I visited the state of Yucatán on a press trip for a few days to get to know the city of Mérida and the surrounding area, which was incredibly charming. Though my visit was short, it was jam-packed with activities—including things I didn’t think that I’d ever do on my own, but that I had a lot of fun doing—such as kayaking in a mangrove and bicycling several miles on a path through an estuary, where I spotted wild flamingos. One afternoon, we had a little bit of down time before the bicycle ride, so we hung out in a tiny little beach town called Chelem near Progreso. Here are a few photos from the time I spent there.

A day in Chelem, Yucatan, Mexico

I loved the quiet beach and the water was like a warm bath, very calm with hardly any waves. I hunted for sea shells—a favorite pastime since I was a kid—and also walked around the town square, checking out the little neighborhood bodegas to see what kind of local produce they had available. More about this trip soon! In the meantime, if you’d like to find more of my photos from the trip, check out my Instagram feed (@MauraHernandez) and also search the hashtag #yodescubriyucatan on Instagram for photos from other travelers.

  • Have you been to any of the little beach towns near Progreso in the state of Yucatán?

Wordless Wednesday: A new book for my collection

México Sano by Pia Quintana Beristain

Each time I visit Mexico City, I end up going home with my suitcase full of books that aren’t available in the U.S. Lately, my bookshelves are looking rather full (despite thinning my library when we moved) so I’ve been a bit choosier about which books I take home since I’m running out of places to put them. I always browse the cookbook and culinary history sections for books that are new since my last visit. Yesterday, I made a stop at the bookstore nearby José’s parents’ house. This book caught my eye because there are tons of books in Spanish about Mexican cuisine and using traditional ingredients, but not as many that highlight healthy recipes. It’s the latest acquisition for my extensive collection of books about Mexican cuisine. I can’t wait to cook my way through it!

If you want to try your luck looking for it, the book is called “México Sano” and is written by Pía Quintana Beristain.

  • Do you like to buy books in Mexico? What kind of books do you look for that you can’t get in the U.S.?

One Day in Ensenada

In January 2012, we visited Ensenada for the first time. We were only there for a day as a cruise port stop, but we had a jam-packed day full of exploration, food and walking and we’re definitely interested in going back. It’s located about an hour South of Tijuana. I’ve been revisiting my travel notes and photos lately to make a list of things I’d like to do on a return visit. Here are a few glimpses into our day there.

Bahía Todos Los Santos, Ensenada, Baja California, Mexico… 

Read More »

Wordless Wednesday: Papel picado in San Miguel de Allende

During Semana Santa in 2012, we took a road trip from Mexico City to San Miguel de Allende with José’s parents. I stumbled across a folder of photos from the trip recently and realized I’ve never written about it here. While I take some time to piece together some of my photos and journals from the trip, I wanted to share this photo. I can’t recall the name of this cafe, but San Miguel de Allende has a number of intriguing doorways that just make you want to peek inside. I can remember with such clarity how delighted I was to discover this little restaurant’s colorful and intricate papel picado hanging from the ceiling.

papel_picado_san_miguel_de_allende_TOSOTT

 

  • Have you been to San Miguel de Allende? Tell me something about your visit in the comments below! Haven’t been there yet but dying to go? Let me know what you’re interested in doing there while visiting.
Related Posts with Thumbnails